Heavy Rotation - JKT48 перевод на немецкий

Heavy Rotation

One, two, three, four!

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di dalam benakku
Keras berbunyi irama music
Heavy rotation

Seperti popcorn yang meletup-letup
Kata-kata "suka" menari-nari
Wajahmu, suaramu, selalu kuingat
Membuatku menjadi tergila-gila

Oh, senangnya miliki p'rasaan ini
Ku sangat merasa beruntung

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita
Maximum high tension

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy rotation

Dalam kehidupan setiap manusia
B'rapa kali bisa rasakan cinta?
Jika ada satu cinta tak terlupa
Ku akan merasa sangat bahagia

Mungkin seperti perasaan sekuntum
Bunga saat dia akan mekar

I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
Di dalam mimpiku
Angan-anganku menjadi semakin besar
Oh, it's my imagination

I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
Perasaan ini
Ku sangat ingin mengutarakan padamu
Heavy rotation

Yang s'lalu kudengarkan favorite song
Seperti lagu yang kusuka
Kuulang terus tanpa henti 24 hours a day
Oh, baby, the only request is you

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita
Maximum high tension

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy rotation

Heavy rotation

Heavy Rotation

Eins, zwei, drei, vier!

Ich will dich! (Ich will dich!)
Ich brauche dich! (Ich brauche dich!)
Ich liebe dich! (Ich liebe dich!)
In meinem Kopf
Erklingt laut die Musik
Heavy Rotation

Wie Popcorn, das explodiert
Tanzen die Worte "Ich mag dich"
Dein Gesicht, deine Stimme, ich erinnere mich immer
Das macht mich verrückt nach dir

Oh, wie schön, dieses Gefühl zu haben
Ich fühle mich so glücklich

Ich will dich! (Ich will dich!)
Ich brauche dich! (Ich brauche dich!)
Ich liebe dich! (Ich liebe dich!)
Dich zu treffen
Die Entfernung zwischen uns wird immer geringer
Maximale Hochspannung

Ich will dich! (Ich will dich!)
Ich brauche dich! (Ich brauche dich!)
Ich liebe dich! (Ich liebe dich!)
Tief in meinem Herzen
Die Liebe, die immer weiter überfließt
Heavy Rotation

Im Leben eines jeden Menschen
Wie oft kann man Liebe fühlen?
Wenn es eine unvergessliche Liebe gibt
Werde ich mich sehr glücklich fühlen

Vielleicht wie das Gefühl einer Knospe
Wenn sie kurz vor dem Blühen steht

Ich fühle dich! (Ich fühle dich!)
Ich berühre dich! (Ich berühre dich!)
Ich halte dich! (Ich halte dich!)
In meinem Traum
Werden meine Fantasien immer größer
Oh, es ist meine Vorstellungskraft

Ich fühle dich! (Ich fühle dich!)
Ich berühre dich! (Ich berühre dich!)
Ich halte dich! (Ich halte dich!)
Dieses Gefühl
Ich möchte es dir unbedingt sagen
Heavy Rotation

Was ich immer höre, mein Lieblingslied
Wie ein Lied, das ich liebe
Ich spiele es immer wieder, ohne Unterbrechung, 24 Stunden am Tag
Oh, Baby, meine einzige Bitte bist du

Ich will dich! (Ich will dich!)
Ich brauche dich! (Ich brauche dich!)
Ich liebe dich! (Ich liebe dich!)
Dich zu treffen
Die Entfernung zwischen uns wird immer geringer
Maximale Hochspannung

Ich will dich! (Ich will dich!)
Ich brauche dich! (Ich brauche dich!)
Ich liebe dich! (Ich liebe dich!)
Tief in meinem Herzen
Die Liebe, die immer weiter überfließt
Heavy Rotation

Heavy Rotation