Heavy Rotation - JKT48перевод на французский
One,
two,
three,
four!
Un,
deux,
trois,
quatre !
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J'ai
besoin
de
toi !
(J'ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t'aime !
(Je
t'aime !)
Di
dalam
benakku
Dans
mon
esprit
Keras
berbunyi
irama
music
Le
rythme
de
la
musique
résonne
fortement
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Seperti
popcorn
yang
meletup-letup
Comme
du
pop-corn
qui
éclate
Kata-kata
"suka"
menari-nari
Les
mots
« j'aime »
dansent
Wajahmu,
suaramu,
selalu
kuingat
Ton
visage,
ta
voix,
je
me
les
rappelle
toujours
Membuatku
menjadi
tergila-gila
Me
rendant
folle
Oh,
senangnya
miliki
p'rasaan
ini
Oh,
c'est
tellement
bien
d'avoir
ces
sentiments
Ku
sangat
merasa
beruntung
Je
me
sens
tellement
chanceuse
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J'ai
besoin
de
toi !
(J'ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t'aime !
(Je
t'aime !)
Bertemu
denganmu
Te
rencontrer
Semakin
dekat
jarak
di
antara
kita
L'écart
entre
nous
se
réduit
Maximum
high
tension
Maximum
high
tension
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J'ai
besoin
de
toi !
(J'ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t'aime !
(Je
t'aime !)
Di
lubuk
hatiku
Au
plus
profond
de
mon
cœur
Rasa
sayang
yang
terus-menerus
meluap
Un
amour
qui
déborde
constamment
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Dalam
kehidupan
setiap
manusia
Dans
la
vie
de
chaque
personne
B'rapa
kali
bisa
rasakan
cinta?
Combien
de
fois
peut-on
ressentir
l'amour ?
Jika
ada
satu
cinta
tak
terlupa
S'il
y
a
un
amour
inoubliable
Ku
akan
merasa
sangat
bahagia
Je
serai
tellement
heureuse
Mungkin
seperti
perasaan
sekuntum
Peut-être
comme
le
sentiment
d'une
fleur
Bunga
saat
dia
akan
mekar
Quand
elle
va
s'épanouir
I
feel
you!
(I
feel
you!)
Je
te
sens !
(Je
te
sens !)
I
touch
you!
(I
touch
you!)
Je
te
touche !
(Je
te
touche !)
I
hold
you!
(I
hold
you!)
Je
te
tiens !
(Je
te
tiens !)
Di
dalam
mimpiku
Dans
mes
rêves
Angan-anganku
menjadi
semakin
besar
Mes
fantasmes
prennent
de
l'ampleur
Oh,
it's
my
imagination
Oh,
c'est
mon
imagination
I
feel
you!
(I
feel
you!)
Je
te
sens !
(Je
te
sens !)
I
touch
you!
(I
touch
you!)
Je
te
touche !
(Je
te
touche !)
I
hold
you!
(I
hold
you!)
Je
te
tiens !
(Je
te
tiens !)
Perasaan
ini
Ce
sentiment
Ku
sangat
ingin
mengutarakan
padamu
J'ai
tellement
envie
de
te
le
dire
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Yang
s'lalu
kudengarkan
favorite
song
Ma
chanson
préférée
que
j'écoute
toujours
Seperti
lagu
yang
kusuka
Comme
une
chanson
que
j'aime
Kuulang
terus
tanpa
henti
24
hours
a
day
Je
la
répète
sans
arrêt
24 heures
sur
24
Oh,
baby,
the
only
request
is
you
Oh,
bébé,
la
seule
demande
est
toi
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J'ai
besoin
de
toi !
(J'ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t'aime !
(Je
t'aime !)
Bertemu
denganmu
Te
rencontrer
Semakin
dekat
jarak
di
antara
kita
L'écart
entre
nous
se
réduit
Maximum
high
tension
Maximum
high
tension
I
want
you!
(I
want
you!)
Je
te
veux !
(Je
te
veux !)
I
need
you!
(I
need
you!)
J'ai
besoin
de
toi !
(J'ai
besoin
de
toi !)
I
love
you!
(I
love
you!)
Je
t'aime !
(Je
t'aime !)
Di
lubuk
hatiku
Au
plus
profond
de
mon
cœur
Rasa
sayang
yang
terus-menerus
meluap
Un
amour
qui
déborde
constamment
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Оцените перевод
1
Heavy Rotation
2 Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu)
3 Ponytail To Chou-Chou (Ponytail Dan Shu-Shu)
4 Baby!Baby!Baby!
5 Shonichi
6 Washoi J!
7 Oogoe Diamond (Teriakan Diamond)
8 Gomenne, Summer (Maafkan, Summer)
9 Namida Surprise! (Air Mata Surprise!)
10 Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)
2 Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu)
3 Ponytail To Chou-Chou (Ponytail Dan Shu-Shu)
4 Baby!Baby!Baby!
5 Shonichi
6 Washoi J!
7 Oogoe Diamond (Teriakan Diamond)
8 Gomenne, Summer (Maafkan, Summer)
9 Namida Surprise! (Air Mata Surprise!)
10 Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.