JLS - Gotta Try It - перевод текста песни на русский

Gotta Try It - JLSперевод на русский




Gotta Try It
Надо попробовать
Stop stop stop, hold on
Стой, стой, стой, подожди.
Why won′t you say what's really on your mind?
Почему ты не говоришь, что у тебя на уме?
′Cause if you cry anymore
Ведь если ты будешь плакать еще,
How will we ever get to know what time it is?
Как мы узнаем, который час?
If I could see what life was like
Если бы я мог увидеть, какой была бы жизнь
Without you here by my side
Без тебя рядом со мной,
I know that sh*t would hurt
Я знаю, это было бы больно.
Could I move on, swallow my pride
Смог бы я двигаться дальше, проглотить свою гордость
And disappear far from here
И исчезнуть далеко отсюда?
I don't think that I,
Я не думаю, что я...
Every day expires
Каждый день проходит,
Why we gotta try it
Почему мы должны попробовать?
Stop this love from dying
Остановить эту умирающую любовь,
We ain't gotta lie yeah
Нам не нужно лгать, да.
Say it′s alright
Скажи, что все в порядке.
So I guess we gotta try it
Думаю, мы должны попробовать.
′Cause if we talk about it later
Потому что, если мы поговорим об этом позже,
Later will be too late
Позже будет слишком поздно.
Then we'll go our separate ways
Тогда мы пойдем разными путями.
Love is on our side yeah
Любовь на нашей стороне, да.
Then we′ll be alright
Тогда все будет хорошо.
So I guess we gotta try it
Думаю, мы должны попробовать.
Girl we've got to talk
Девушка, нам нужно поговорить.
It′s time that we both recognize the truth
Пора нам обоим признать правду.
Bits from the good and bad
И хорошее, и плохое,
So we won't ever forget what time it is
Чтобы мы никогда не забывали, который час.
If I could see what life was like
Если бы я мог увидеть, какой была бы жизнь
Without you here by my side
Без тебя рядом со мной,
I know that sh*t would hurt
Я знаю, это было бы больно.
Could I move on, swallow my pride
Смог бы я двигаться дальше, проглотить свою гордость,
Disappear far from here
Исчезнуть далеко отсюда?
I don′t think that I,
Я не думаю, что я...
Every day expires
Каждый день проходит,
Why we gotta try it
Почему мы должны попробовать?
Stop this love from dying
Остановить эту умирающую любовь,
We ain't gotta lie yeah
Нам не нужно лгать, да.
Say it's alright
Скажи, что все в порядке.
So I guess we gotta try it
Думаю, мы должны попробовать.
′Cause if we talk about it later
Потому что, если мы поговорим об этом позже,
Later will be too late
Позже будет слишком поздно.
Then we′ll go our separate ways
Тогда мы пойдем разными путями.
Love is on our side yeah
Любовь на нашей стороне, да.
Then we'll be alright
Тогда все будет хорошо.
So I guess we gotta try it, try it
Думаю, мы должны попробовать, попробовать.
Seasons change
Времена года меняются,
And days must come to an end, an end
И дни должны подойти к концу, к концу.
It turned my heart
Это перевернуло мое сердце,
And I ain′t even know I let you in
И я даже не знал, что впустил тебя.
You know you're not alone
Ты знаешь, ты не одна.
The feeling′s mutual
Это чувство взаимно.
A world away from happiness or tears
Мир вдали от счастья или слез.
Now it's only right
Теперь это правильно,
I share the rest of my life with you
Разделить остаток моей жизни с тобой.
With you, with you, with you
С тобой, с тобой, с тобой.
Every day expires
Каждый день проходит,
Why we gotta try it
Почему мы должны попробовать?
Stop this love from dying
Остановить эту умирающую любовь,
We ain′t gotta lie yeah
Нам не нужно лгать, да.
Say it's alright
Скажи, что все в порядке.
So I guess we gotta try it
Думаю, мы должны попробовать.
'Cause if we talk about it later
Потому что, если мы поговорим об этом позже,
Later will be too late
Позже будет слишком поздно.
Then we′ll go our separate ways
Тогда мы пойдем разными путями.
Love is on our side yeah
Любовь на нашей стороне, да.
Then we′ll be alright
Тогда все будет хорошо.
So I guess we gotta try it
Думаю, мы должны попробовать.
I just wanna let you know that I
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я
I lo, I lo, I lo, I love you, love you
Лю, лю, лю, люблю тебя, люблю тебя.





Авторы: Unknown Composer Author, Dwayne Abernathy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.