Joel Faviere - Yeah Yeah Yeah - перевод текста песни на немецкий

Traitor

Verräterin

You have somehow done it again

Du hast es irgendwie wieder geschafft

But sooner or later

Aber früher oder später

You'll taste your own medicine

Wirst du deine eigene Medizin schmecken

Oh, it smells so good

Oh, es riecht so gut

Breathe that aroma

Atme dieses Aroma ein

Welcome the coma, oh-oh

Heiße das Koma willkommen, oh-oh

Well, it tastes so good

Nun, es schmeckt so gut

Break it down

Brich es herunter

Let it break you down

Lass es dich herunterbrechen

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It smells so good (let me tell you)

Es riecht so gut (lass mich dir sagen)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It tastes so good

Es schmeckt so gut

Oh-oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm so damn gone

Ich bin so verdammt weg

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm holding on (let me say I'm so gone)

Ich halte durch (lass mich sagen, ich bin so weg)

Let me tell you, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Lass mich dir sagen, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It smells so good (let me tell you)

Es riecht so gut (lass mich dir sagen)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It tastes so good

Es schmeckt so gut

Let me tell you, yup-yup-yeah-yeah-yeah-yeah

Lass mich dir sagen, jup-jup-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm so damn gone

Ich bin so verdammt weg

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm holding on (let me say I'm so gone)

Ich halte durch (lass mich sagen, ich bin so weg)

I can feel it in my back, it heals, ah

Ich kann es in meinem Rücken fühlen, es heilt, ah

Vision a decision, isn't it ironic how this feels? Ah

Vision einer Entscheidung, ist es nicht ironisch, wie sich das anfühlt? Ah

Sick about that minute, working up to take it down that hill, ah

Mir ist übel wegen dieser Minute, arbeite daran, es den Hügel hinunterzubringen, ah

Brave enough to touch it, can I keep a bucket in the back of my head?

Mutig genug, es zu berühren, kann ich einen Eimer im Hinterkopf behalten?

I'm screamin', shoutin', beggin' for a little nugget

Ich schreie, rufe, bettle um ein kleines Nugget

Hey, wish you well, oh, I wish you well

Hey, ich wünsche dir alles Gute, oh, ich wünsche dir alles Gute

But you never came back, oh, and this is how

Aber du bist nie zurückgekommen, oh, und so ist es

Yeah, the distance helps, but now I've lost count

Ja, die Entfernung hilft, aber jetzt habe ich aufgehört zu zählen

Of the secrets you couldn't keep

Wie viele Geheimnisse du nicht für dich behalten konntest

I could tell, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Ich könnte es sagen, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It smells so good (let me tell you)

Es riecht so gut (lass mich dir sagen)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It tastes so good

Es schmeckt so gut

Yup-yup-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Jup-jup-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm so damn gone

Ich bin so verdammt weg

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It smells so good

Es riecht so gut

Let me tell you, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Lass mich dir sagen, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It tastes so good

Es schmeckt so gut

Oh-oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm so damn gone

Ich bin so verdammt weg

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm holding on (let me say I'm so gone)

Ich halte durch (lass mich sagen, ich bin so weg)

What am I doing here? Oh, no

Was mache ich hier? Oh, nein

Feels like I'm fighting this fear on my own

Fühlt sich an, als würde ich diese Angst alleine bekämpfen

Sleeping on top of my painted gravestone

Schlafe auf meinem bemalten Grabstein

Fuck it, this concrete feels more like a home

Scheiß drauf, dieser Beton fühlt sich eher wie ein Zuhause an

What am I doing here? Oh, no

Was mache ich hier? Oh, nein

Feels like I'm fighting this fear on my own

Fühlt sich an, als würde ich diese Angst alleine bekämpfen

Sleeping on top of my painted gravestone

Schlafe auf meinem bemalten Grabstein

Fuck it, this concrete feels more like a home

Scheiß drauf, dieser Beton fühlt sich eher wie ein Zuhause an

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It smells so good (let me tell you)

Es riecht so gut (lass mich dir sagen)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

It tastes so good

Es schmeckt so gut

Oh-oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm so damn gone

Ich bin so verdammt weg

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I'm holding on (let me say I'm so gone)

Ich halte durch (lass mich sagen, ich bin so weg)

Joel Faviere - Yeah Yeah Yeah

Текст и перевод песни Joel Faviere - Yeah Yeah Yeah

Альбом