Mafy Orina - JOHANE перевод на немецкий

Mafy Orina

Raha ny amiko aloha efa tsisy miafina aminao
Dia ny andro sisa iainako efa ankiniko aminao
Satria
Tsy manana hafa ianteherana aho
Ny fitiavako anao koa tsy haiko ferana
Efa ianao io ilay fanaperako aaaah

K'avelao aho hikalokalo e
Avelao aho hitsikitsiky
Avelao aho ho saro-piaro e
Ho ahy irery ianao, izay no iriko

K'atokany ho ahy ny fonao
Zaho koa manantena fa ny ahy efa ianao
Oh ie,

F'ilay hazavana tsy hitako hatrizay
Indro niposaka indray
Rehefa iny aho eo akaikinao
Toa adinoko izao rehetra izao
Tsy mahafoy ny eo anilanao

Raha ny amiko aloha efa tsisy miafina aminao
Dia ny andro sisa iainako efa ankiniko aminao
Satria
Tsy manana hafa ianteherana aho
Ny fitiavako anao koa tsy haiko ferana
Efa ianao io ilay fanaperako aaaah

Ho eo anilanao hoazy aho
Tsy hiala fa hitampify eo an-tratranao hoazy aho
Ndeha tsika hiara-hanorina
Mba ho mafy orina tsy ho ravan'ny ela anie eeeh
Tsy ho ravan'ny ela anie eee

F'ilay hazavana tsy hitako hatrizay
Indro niposaka indray
Rehefa iny aho eo akaikinao
Toa adinoko izao rehetra izao
Tsy mahafoy ny eo anilanao

Avelao aho hikalokalo e
Avelao aho hitsikitsiky
Avelao aho ho saro-piaro e
Ho ahy irery ianao, izay no iriko

F'ilay hazavana tsy hitako hatrizay
Indro niposaka indray
Rehefa iny aho eo akaikinao
Toa adinoko izao rehetra izao
Tsy mahafoy ny eo anilanao

F'efa mafy orina
Mafy orina e

Fest Verankert

Was mich betrifft, so gibt es nichts mehr vor dir zu verbergen
Und die Tage, die mir noch bleiben, vertraue ich dir an
Denn
Ich habe niemanden sonst, an den ich mich anlehnen kann
Meine Liebe zu dir kann ich auch nicht begrenzen
Du bist schon mein Ein und Alles, aaaah

Lass mich singen,
Lass mich lächeln
Lass mich eifersüchtig sein,
Du bist nur für mich, das ist es, was ich mir wünsche

Vertraue mir dein Herz an
Ich hoffe auch, dass du schon mein bist
Oh ja,

Denn das Licht, das ich bisher nicht gesehen habe
Ist wieder aufgegangen
Wenn ich in deiner Nähe bin
Scheine ich alles um mich herum zu vergessen
Ich kann mich nicht von deiner Seite trennen

Was mich betrifft, so gibt es nichts mehr vor dir zu verbergen
Und die Tage, die mir noch bleiben, vertraue ich dir an
Denn
Ich habe niemanden sonst, an den ich mich anlehnen kann
Meine Liebe zu dir kann ich auch nicht begrenzen
Du bist schon mein Ein und Alles, aaaah

Ich werde an deiner Seite sein
Ich werde nicht weggehen, sondern mich an deine Brust schmiegen
Lass uns gemeinsam etwas aufbauen
Damit es fest verankert ist und nicht mit der Zeit zerfällt, oh nein
Nicht mit der Zeit zerfällt, oh nein

Denn das Licht, das ich bisher nicht gesehen habe
Ist wieder aufgegangen
Wenn ich in deiner Nähe bin
Scheine ich alles um mich herum zu vergessen
Ich kann mich nicht von deiner Seite trennen

Lass mich singen,
Lass mich lächeln
Lass mich eifersüchtig sein,
Du bist nur für mich, das ist es, was ich mir wünsche

Denn das Licht, das ich bisher nicht gesehen habe
Ist wieder aufgegangen
Wenn ich in deiner Nähe bin
Scheine ich alles um mich herum zu vergessen
Ich kann mich nicht von deiner Seite trennen

Denn es ist fest verankert
Fest verankert, oh