命运的重逢 - JS перевод на немецкий

命运的重逢

倒数在飘雪的季节
依然强烈
那些曾温热的画面
不止一次说了再见
却回到原点
笑自已
傻得太明显
你
留给我完美的幻觉
分手却说得太直接
未完成的爱情故事
怎么画下句点
爱上你
只能说心甘情愿
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
心中的遗憾没让你察觉
我强忍着泪水
在这命运的重逢

你
像七零年代的旋律
遥远熟悉
偶然在我心中响起
天注定让我们相遇
在疏离城市里
我深爱过你
才这样后悔失去
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
心中的遗憾没让你察觉
我强忍着泪水
在这命运的重逢

Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
心中的遗憾没让你察觉
我强忍着泪水
在这命运的重逢
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
我强忍着泪水
在这命运的重逢

Da-Ki-Xi-Me-De(抱)

Schicksalhaftes Wiedersehen

Der Countdown in der verschneiten Jahreszeit
ist immer noch stark.
Diese einst warmen Bilder,
ich habe mehr als einmal Abschied genommen,
und doch kehrte ich zum Ausgangspunkt zurück.
Ich lache über mich selbst,
so offensichtlich dumm.
Du
hast mir eine perfekte Illusion hinterlassen,
aber die Trennung so direkt ausgesprochen.
Diese unvollendete Liebesgeschichte,
wie soll sie enden?
Mich in dich zu verlieben,
ich kann nur sagen, ich tat es bereitwillig.
Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Bis heute kann ich dein Gesicht nicht vergessen.
Wir gehen aneinander vorbei, nur noch fremde Worte.
Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Das Bedauern in meinem Herzen hast du nicht bemerkt.
Ich unterdrücke meine Tränen,
bei diesem schicksalhaften Wiedersehen.

Du
bist wie eine Melodie aus den Siebzigern,
fern und doch vertraut,
die zufällig in meinem Herzen erklingt.
Das Schicksal hat uns zusammengeführt,
in dieser entfremdeten Stadt.
Ich habe dich innig geliebt,
und bereue es so sehr, dich verloren zu haben.
Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Bis heute kann ich dein Gesicht nicht vergessen.
Wir gehen aneinander vorbei, nur noch fremde Worte.
Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Das Bedauern in meinem Herzen hast du nicht bemerkt.
Ich unterdrücke meine Tränen,
bei diesem schicksalhaften Wiedersehen.

Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Bis heute kann ich dein Gesicht nicht vergessen.
Wir gehen aneinander vorbei, nur noch fremde Worte.
Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Das Bedauern in meinem Herzen hast du nicht bemerkt.
Ich unterdrücke meine Tränen,
bei diesem schicksalhaften Wiedersehen.
Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Bis heute kann ich dein Gesicht nicht vergessen.
Wir gehen aneinander vorbei, nur noch fremde Worte.
Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)
Ich unterdrücke meine Tränen,
bei diesem schicksalhaften Wiedersehen.

Da-Ki-Xi-Me-De (Umarme mich)