JT Music - Third Sword - перевод текста песни на немецкий

Third Sword - JT Musicперевод на немецкий




Third Sword
Drittes Schwert
I'm the hunter, you're my prey
Ich bin der Jäger, du bist meine Beute
Through your scent I am attuned
Durch deinen Duft bin ich auf dich eingestimmt
You're the one I've come to slay
Du bist diejenige, die ich erlegen werde
My thrust is strong and true
Mein Stoß ist stark und wahr
Either steel or silver blade
Ob Stahl- oder Silberklinge
I know neither one will do
Ich weiß, dass keine von beiden ausreicht
For the challenge I now face
Für die Herausforderung, der ich mich stelle
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
Oh, toss a coin to your witcher, and I'll get it done
Oh, wirf deinem Hexer eine Münze zu, und ich erledige es
When I whip out my weapon, the women never run
Wenn ich meine Waffe zücke, rennen die Frauen niemals weg
Listen ladies, I need labor, can you give me some?
Hört zu, meine Damen, ich brauche Arbeit, könnt ihr mir welche geben?
I'll treat ya like a mission, I'll always finish 'em
Ich behandle dich wie eine Mission, ich beende sie immer
I train to slay, and I've been gettin' wicked buff
Ich trainiere, um zu töten, und ich bin verdammt stark geworden
I'm magical, but my muscles are what's bewitchin' ya
Ich bin magisch, aber meine Muskeln sind es, die dich verzaubern
Everything is a little bigger in Rivia
Alles ist ein bisschen größer in Rivia
Got a third sword, and you're the one I'll give it to
Ich habe ein drittes Schwert, und du bist diejenige, der ich es geben werde
I'm gonna be your beast
Ich werde dein Biest sein
If you don't think I'm man enough
Wenn du denkst, ich bin nicht Manns genug
'Cause I'm a different kind of breed
Denn ich bin eine andere Art von Züchtung
You know I got the stamina
Du weißt, ich habe die Ausdauer
And we don't need no protective ward
Und wir brauchen keinen Schutzzauber
As I unsheathe my weapon and direct my sword
Wenn ich meine Waffe entblöße und mein Schwert richte
Sorcerous inuendos and my metaphors
Zauberhafte Anspielungen und meine Metaphern
I've got you under my spell (with your consent, of course)
Ich habe dich in meinen Bann gezogen (natürlich mit deiner Zustimmung)
The sun is goin' down, and I've drawn a bath for two
Die Sonne geht unter, und ich habe ein Bad für zwei eingelassen
This white wolf is a hound, who ain't just howlin' at the moon
Dieser weiße Wolf ist ein Hund, der nicht nur den Mond anheult
For the fiercest foe I've found, steel and silver will not do
Für den stärksten Feind, den ich gefunden habe, werden Stahl und Silber nicht ausreichen
My weapons bend, I'll put my blade in now
Meine Waffen verbiegen sich, ich werde meine Klinge jetzt hineinstecken
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
If you ever see a witcher sip a potion
Wenn du jemals einen Hexer siehst, der einen Trank trinkt
It's an elixir to invigorate performance
Es ist ein Elixier, um die Leistung zu beleben
And when my eyes go deep and black
Und wenn meine Augen tief und schwarz werden
I'm gettin' hit with an aphrodisiac
Dann trifft mich ein Aphrodisiakum
(Arh) now that I've been enhanced physically and visually
(Arh) Jetzt, da ich körperlich und optisch verbessert wurde
I'm digging everything that I see
Ich steh total auf alles, was ich sehe
Show me the beast, and I had to, I was living to this
Zeig mir das Biest, es war mein Schicksal, ich habe dafür gelebt
Seminally, is that something that you can give to me?
Kannst du mir vielleicht deinen Samen geben?
I don't mean to be so blunt, but I've read my bestiary
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich habe mein Bestiarium gelesen
And I know how the female touch can be delightfully deadly
Und ich weiß, wie die weibliche Berührung herrlich tödlich sein kann
Better check your book, ward, when you step to me
Schau lieber in dein Buch, Schutzzauber, wenn du dich mir stellst
I'll sweep you off your feet, indefensibly
Ich werde dich umhauen, unwiderstehlich
Remember, two-handed weapons are my specialty
Denk dran, Zweihandwaffen sind meine Spezialität
And I'll give you one if you think you can handle me
Und ich gebe dir eine, wenn du glaubst, dass du mich aushalten kannst
So many monsters
So viele Monster
So little time
So wenig Zeit
I am a hunter
Ich bin ein Jäger
You cannot hide
Du kannst dich nicht verstecken
From the spell I put you under
Vor dem Zauber, unter den ich dich stelle
Love is a sign
Liebe ist ein Zeichen
Now I send roach on home
Jetzt schicke ich Roach nach Hause
'Cause tonight, I'll be your ride
Denn heute Nacht werde ich dein Ritt sein
The sun is goin' down, and I've drawn a bath for two
Die Sonne geht unter, und ich habe ein Bad für zwei eingelassen
This white wolf is a hound, who ain't just howlin' at the moon
Dieser weiße Wolf ist ein Hund, der nicht nur den Mond anheult
For the fiercest foe I've found, steel and silver will not do
Für den stärksten Feind, den ich gefunden habe, werden Stahl und Silber nicht ausreichen
My weapons bend, I'll put my blade in now
Meine Waffen verbiegen sich, ich werde meine Klinge jetzt hineinstecken
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich
I got a third sword for you
Ich habe ein drittes Schwert für dich





Авторы: John Warren Gelardi, Timothy Christian Ames


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.