Текст и перевод песни JUDY AND MARY - LOVE ME DO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LOVE ME DO
ЛЮБИ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА
彼の家までよ
gate
crash
До
самого
его
дома,
gate
crash
いつも待っているだけじゃ
やりきれないワ
Просто
ждать
больше
невмоготу
グルグルと廻る
鏡の中まで
Кружатся
и
кружатся,
даже
в
зеркале
Slow
down
(slow
down)
Медленнее
(медленнее)
ピエロが
手招きをしてるの
ハヤク
Клоун
манит
меня,
скорее
オイデ
オイデ
オイデ
Иди,
иди,
иди
Stop!
この時を止めてよ
どうか
Стой!
Останови
это
мгновение,
прошу
大好きな彼に夢中でいたいの
Хочу
быть
без
ума
от
любимого
悩める私は
ゆめ見る
love
me
do!
Я
вся
в
смятении,
мечтаю:
люби
меня,
пожалуйста!
Ha-ah-ah
love
me
do!
Ха-а-а
люби
меня,
пожалуйста!
One
day!
ひとりで歩く
desert
street
Однажды!
Иду
одна
по
пустынной
улице
黒い仔猫は
のびる
しなやかな
ボディ
Черный
котенок,
гибкое
тело
Hey
hey
hey,
I
eat
black
hair,
red
fresh,
white
bone
Эй,
эй,
эй,
я
ем
черные
волосы,
красную
свежесть,
белые
кости
And
golden
eye
eye
eyes
И
золотые
глаза,
глаза,
глаза
だけど
そんな夢ばかりを見ちゃう
Но
мне
снятся
только
такие
сны
いつも
sha-ra-ra
sha-ra-ra
Всегда
ша-ра-ра
ша-ра-ра
Stop!
この時を止めてよ
どうか
Стой!
Останови
это
мгновение,
прошу
大好きな彼に夢中でいたいの
Хочу
быть
без
ума
от
любимого
きらめく
奇跡をおこして
love
me
do!
Соверши
сверкающее
чудо,
люби
меня,
пожалуйста!
Wow
wow
wow
love
me
do!
Вау,
вау,
вау,
люби
меня,
пожалуйста!
(夜明けの空に青白く
夢のちらばる恋がしたい
(В
бледно-голубом
рассветном
небе
хочу
такую
любовь,
чтобы
сны
разлетались
胸に残る言葉を
メトロノームのようにもっと聞かせて
Слова,
что
остаются
в
сердце,
как
метроном,
хочу
слышать
их
еще
見えない力に抱き締められて
В
объятиях
невидимой
силы
あなたを独り占めするわ
独り占めするの)
Завладею
тобой
вся,
завладею)
(I
eat
black
hair,
red
fresh,
white
bone
(Я
ем
черные
волосы,
красную
свежесть,
белые
кости
And
golden
eye
eye
eyes)
И
золотые
глаза,
глаза,
глаза)
だけど
そんな夢ばかりを見ちゃう
Но
мне
снятся
только
такие
сны
いつも
sha-ra-ra
sha-ra-ra
Всегда
ша-ра-ра
ша-ра-ра
Stop!
この時を止めてよ
どうか
Стой!
Останови
это
мгновение,
прошу
大好きな彼に夢中でいたい
Хочу
быть
без
ума
от
любимого
悩める私は
ゆめ見る
love
me
do!
Я
вся
в
смятении,
мечтаю:
люби
меня,
пожалуйста!
Ha-ah-ah
love
me
do!
Ха-а-а
люби
меня,
пожалуйста!
Love
me
do!
love
me
do!
Люби
меня,
пожалуйста!
Люби
меня,
пожалуйста!
Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
А-а-а-а-а-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki Funakoshi
Альбом
J・A・M
дата релиза
24-12-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.