Текст и перевод песни JUJU - Wonderful Life-Life stories Ver.-

君が教えてくれた
「ひとりじゃない」そう言ってくれたね

いまさら少し遅いけど
君がいなければ今日は違ってた

時々この世界でひとり取り残されたような
抱えきれないほどの悲しみに胸が包まれる夜も

「奇跡を望むなら泣いてばかりいないで
シアワセにはふさわしい笑顔があるはず」

夜明けを待ちながら見つめるその先には
探していた未来が微笑む両手を広げて

気がつけば想ってる
ほんの少し苦い過ぎた日々を

今はまだ愛せないけど
いつになるかまだわからないけれど

君のいない現実(せかい)に
向きあわなきゃいけなくなる

たとえ思い出すのも
つらいことだって消えるわけじゃない

「奇跡を望むなら一人きりでいないで
手を伸ばせば誰にでもコタエはあるから」

夜明けを待ちながら輝く明日を信じ
忘れていた勇気をもう一度この胸に描くよ

ありふれた言葉から誓いは生まれてゆく
まっすぐに歩いてゆけたなら

「奇跡を望むなら泣いてばかりいないで
シアワセにはふさわしい笑顔があるはず」

夜明けを待ちながら見つめるその先には
探していた未来が微笑む両手を広げて

ты научил меня.
Ты сказал:"Я не один".

уже немного поздно.
без тебя сегодняшний день был бы другим.

иногда мне кажется, что я остался один в этом мире.
Даже ночью, когда мое сердце окутано печалью, которую я не могу вынести.

если ты хочешь чуда, не плачь.
У шиавасэ должна быть подходящая улыбка.

жду рассвета, чтобы посмотреть вперед.
Будущее, которое я искал, улыбнулось мне с распростертыми объятиями.

если ты заметила, я думаю об этом.
немного горько.

я все еще не могу любить тебя прямо сейчас.
я до сих пор не знаю, когда это случится.

в реальности без тебя.
мы должны встретиться лицом к лицу.

даже если я помню,
даже болезненные вещи не исчезают.

если ты хочешь чуда, не будь одинок.
Если ты протянешь руку, у каждого будет котэ.

ожидая рассвета, веря в сияющее завтра.
я снова нарисую на этом сундуке позабытую храбрость.

Клятвы рождаются из обычных слов.
если бы ты мог идти прямо ...

если ты хочешь чуда, не плачь.
У шиавасэ должна быть подходящая улыбка.

жду рассвета, чтобы посмотреть вперед.
Будущее, которое я искал, улыбнулось мне с распростертыми объятиями.