Текст и перевод песни JUJU - Sign

粉雪が歩道に そっと消えてく
なぜ あなたの姿まで 連れ去ってしまったの?

知らぬ間に すれ違ってた ふたつの心は まるで
同(おんな)じ空じゃ 寄り添えない 太陽と月みたい
気付いても 戻れない

I miss you 逢いたくて ただ、逢いたくて
あなたの背中 探すの
ふたり重ねた 想い出の場所を
ひとつ、ひとつ... と 辿りながら
だけど切なくて ただ、切なくて
また ひとり 立ち止まるの
もう2度と 伝えられない 愛を抱えたままで

人混みに押されて 立ちすくんでも
もう あなたは手のひらを 差し伸べてはくれない

哀しいね 失ってから 愛の姿 知るなんて
その優しさが その微笑みが
さりげなく 限りなく 彩ってくれてた

I miss you 泣きたくて ただ、泣きたくて
あなたの胸を 探すの
抱(いだ)かれていた 深い温もりに
気付かないまま 時は過ぎて
哀しみの雪が 降り積もる街
もう1度だけ 逢えたら
伝えたい あの頃より もっと愛していると

いたずらな運命にも 時の流れも
目を そらさないで 越えてく強さ
教えてくれた そう あなたが

I miss you 逢いたくて ただ、逢いたくて
あなたの背中 探すの
ふたり重ねた 想い出の場所を
ひとつ、ひとつ... と 辿りながら
きっと苦しくて ただ、苦しくて
果てしない 旅になっても
あなたから 愛されてた Sign 探したいから

ここから歩いてゆく

Снежная пыль мягко исчезает на тротуаре.
почему они забрали тебя?

два сердца, которые прошли мимо, не зная об этом, были словно ...
это как солнце и луна, которые не прижимаются друг к другу на небе.
даже если ты заметишь это, ты не сможешь вернуться.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
ищи свою спину.
место воспоминаний, которые мы повторяли.
один, один... и пока я шел,
но это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто...
остановись снова в одиночестве.
с любовью, которую я больше не могу сказать тебе 2 раза.

даже если тебя толкает толпа и ты стоишь на ногах.
ты больше не протянешь руку.

грустно знать, как выглядит любовь после ее потери.
эта доброта, эта улыбка, эта улыбка, эта улыбка, эта улыбка, эта улыбка, эта улыбка, эта улыбка.
это был случайный и бесконечный цвет для меня.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
ищи свою грудь.
К глубокому теплу, которое было обнято.
время шло незаметно.
Город, где льется снег печали.
если мы встретимся еще раз,
я хочу сказать тебе, что люблю тебя больше, чем тогда.

озорная судьба и течение времени
Силы, чтобы перейти, не отводя взгляда.
ты научил меня, да, научил.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
ищи свою спину.
место воспоминаний, которые мы повторяли.
раз, раз... и пока я шел ...
должно быть, это больно.
даже если это станет бесконечным путешествием.
потому что я хочу найти знак, который ты любила.

я пойду отсюда пешком.