Текст и перевод песни JUJU - 光の中へ -Life stories Mix-

光の中へ -Life stories Mix-

I'll never ask for more so just tonight
Let me get high
Let me have fun let me be free
スピードを上げて
あの頃のように光の中へ

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

いつのまにか慣れた孤独な溜息に
押しつぶされそうな毎日にピリオドを打って

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

Ah 探しに行こう
変わる筈のないときめきと輝く夜を

時間を忘れて Let me get high
Let me have fun, let me be free
眠らない街で 魔法はとけない今夜だけは

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

Ah 探しに行こう
変わる筈のないときめきと輝く夜を

忘れてた気持ち 想い出せるから
Your happy days are right there for you
外に飛び出して ほら

Ah 探しに行こう
変わる筈のないときめきと輝く夜を

Ah 探しに行こう
変わる筈のないときめきを
Go ahead leave your worries behind

Into the Light -Life stories Mix-

I'll never ask for more so just tonight
Let me get high
Let me have fun let me be free
Increase the speed
Into the light like those days

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

When did I get used to lonely sighs?
Feeling suffocated everyday with no end in sight

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

Ah Let's go find it
Unchanging excitement and sparkling night

Let's forget the time Let me get high
Let me have fun, let me be free
Only tonight, the magic won't fade in this sleepless city

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

Ah Let's go find it
Unchanging excitement and sparkling night

I can recall that forgotten feeling
Your happy days are right there for you
Come outside you see

Ah Let's go find it
Unchanging excitement and sparkling night

Ah Let's go find it
Unchanging excitement
Go ahead leave your worries behind