Текст и перевод песни Ja Rule - Something New

Something New

Something, something, something,
Something, something, something,
Something new for you This is something new for you
Let me get my Dean Martin on in this motherfucker
Uh-huh
You ever been through something for the first time
Yeah
Let me talk to ′em
Hey love, how you live?
Shit, I'm living good
I said Now that′s good to hear
By the way, who's your friend?
It's not that I′m interested
But I might be a little curious about the situation that y′all in
Hope you don't mind a nigga for askin′,
But I don't really get a chance to get out that much
I′m sayin', let me treat y′all to lunch
I know a nice spot right up the block off The Hudson
Hop in, let me take you for a spin
She said "I didn't know the new Benz came in mustard"
It doesn't, it′s custom and it cost me
Before you get in finish your coffee
Cause more to see and more to do with nothing to lose, because
This is something new for you
I know, it feels like the first time
Something new for you
This is something new for you
I know, it feels like the first time
Something, something new for you
This is something new for you
I know, I know that it feels like the first time
Welcome the rest of our day, mi casa
I treat y′all, I know I'm fucked up, but come in, loosen up a bit
I won′t bite, I promise, I'm on some other shit
Baby, let me tell you this
One thing′s for sure, two things for certain
You wouldn't be with me if y′all were nervous now, would you?
Nah, trust me love, a nigga wouldn't steer you wrong
But what I need you to do just might be
Something new for you
But it ain't hard
Once you learn to do it, it′s like any other job
She said Depending what the job consists of
And how much your bitch fittin′ to make when the job's done
I smiled, handed them both guns but I knew
This is something new for you
I know, it feels like the first time
Something new for you
This is something new for you
I know, it feels like the first time
Something, something new for you
This is something new for you
I know, I know that it feels like the first time
Look, I know this is new for you, something you don′t do
Never did and probably won't again
I need y′all to be the bestest of friends
Go on, toss those pistols on the bed
I was just playin' witcha, checking your mindset
But now I know not to get a bitch irate
Relax, let me tell you how I operate
You watch, and you climb up on top of me
She like How does that benefit us?
I′m like Trust baby, I'll break you both off properly
You so nasty
Yeah I know, but y'all ain′t so innocent either though
She said Nah, but now you make the rules so I know that
You talk fast
Nah, you listening slow
Look, I know niggas that got it cause I′m a go-getta
And I know where to get it and we could go get 'em
Right now?
Right now. We′ll fuck later
I had a feeling y'all motherfuckers was troublemakers
Now why we gotta be making trouble to make paper?
Don′t get mad, get money and quit hatin'
True, but now I′m starting to question that
This is something new for you
I know, it feels like the first time
Something new for you
This is something new for you
I know, it feels like the first time
Something, something new for you
This is something new for you
I know, I know that it feels like the first time
Something new for you, something,
Something, something, something,
Something, something, something new for you

Что-то новое

Что-то, что-то, что-то,
Что-то, что-то, что-то,
Что-то новое для тебя. Это что-то новое для тебя.
Дай-ка мне включить своего внутреннего Дина Мартина, детка.
Ага.
Ты когда-нибудь испытывала что-то впервые?
Ага.
Дай мне поговорить с вами.
Эй, красотка, как жизнь?
Всё отлично, живу хорошо.
Я сказал: "Рад это слышать."
Кстати, кто твоя подруга?
Не то чтобы мне было интересно,
Но мне немного любопытно, в какой ситуации вы оказались.
Надеюсь, ты не против, что я спрашиваю,
Но у меня не так часто получается выбраться куда-то.
Говорю тебе, позволь мне пригласить вас на обед.
Я знаю хорошее местечко прямо за углом, на Гудзоне.
Запрыгивайте, прокачу вас.
Она сказала: "Я не знала, что новые "Бенцы" бывают горчичного цвета".
Не бывают, это заказная покраска, и она мне обошлась...
Прежде чем сесть, допей свой кофе.
Потому что ещё многое предстоит увидеть и сделать, и нечего терять, ведь
Это что-то новое для тебя.
Я знаю, это как в первый раз.
Что-то новое для тебя.
Это что-то новое для тебя.
Я знаю, это как в первый раз.
Что-то, что-то новое для тебя.
Это что-то новое для тебя.
Я знаю, я знаю, что это как в первый раз.
Добро пожаловать в мой дом, оставайтесь на весь день.
Я угощаю вас. Знаю, я немного не в себе, но проходите, расслабьтесь.
Я не кусаюсь, обещаю, я настроен по-другому.
Детка, позволь мне сказать тебе вот что:
Одно точно, а два - наверняка.
Вы бы не были со мной, если бы нервничали, так ведь?
Нет, поверьте мне, красотки, я вас не подведу.
Но то, что мне нужно от вас, возможно,
Что-то новое для вас.
Но это не сложно.
Как только научишься, это как любая другая работа.
Она сказала: "Смотря, из чего состоит работа"
И сколько твоя сучка заработает, когда работа будет сделана.
Я улыбнулся, вручил им обеим пистолеты, но я знал,
Это что-то новое для вас.
Я знаю, это как в первый раз.
Что-то новое для вас.
Это что-то новое для вас.
Я знаю, это как в первый раз.
Что-то, что-то новое для вас.
Это что-то новое для вас.
Я знаю, я знаю, что это как в первый раз.
Слушайте, я знаю, что это ново для вас, что-то, чего вы не делаете,
Никогда не делали и, вероятно, больше не будете.
Мне нужно, чтобы вы стали лучшими подругами.
Давай, бросьте эти пистолеты на кровать.
Я просто играл с вами, проверял ваш настрой.
Но теперь я знаю, что не стоит злить сучек.
Расслабьтесь, позвольте мне рассказать, как я действую.
Ты смотришь, и ты залезаешь на меня.
Она такая: "И чем это нам поможет?"
Я такой: "Доверься, детка, я вас обеих щедро вознагражу."
Ты такая развратная.
Да, я знаю, но вы тоже не такие уж невинные.
Она сказала: "Не-а, но теперь ты устанавливаешь правила, так что я знаю, что"
Ты быстро говоришь.
Нет, ты медленно слушаешь.
Слушай, я знаю парней, у которых есть деньги, потому что я умею их добывать.
И я знаю, где их взять, и мы можем пойти и взять их.
Прямо сейчас?
Прямо сейчас. Потрахаемся позже.
У меня было предчувствие, что вы, засранки, нарушительницы спокойствия.
Теперь, почему мы должны создавать проблемы, чтобы заработать деньги?
Не злись, зарабатывай деньги и перестань ненавидеть.
Верно, но теперь я начинаю сомневаться, что
Это что-то новое для тебя.
Я знаю, это как в первый раз.
Что-то новое для тебя.
Это что-то новое для тебя.
Я знаю, это как в первый раз.
Что-то, что-то новое для тебя.
Это что-то новое для тебя.
Я знаю, я знаю, что это как в первый раз.
Что-то новое для тебя, что-то,
Что-то, что-то, что-то,
Что-то, что-то, что-то новое для тебя.