Long D - Jace Chan перевод на немецкий

Long D

喺花園你鏟積雪
但我感覺熱到髮指
凌晨當你鑽入棉被
想起我繁忙食晏時

FaceTime 隔空攬你
互送體溫就算虛擬
情人節約會分隔時
地球全個有糖衣

一邊屋頂有雪 一邊打風撇雨
地理上斷裂
好相信愛 拉得近冷熱
遙距愛情憑毅力銜接

無論你住 索里 伯斯 西雅圖市
你愛我知
談地說天 日日十次 溫馨提示
每次見會加深意義

分分鐘 貼緊你IG 幻想相見一次
提起情人 講起我會乞嚏
心甘願意
心甘 願意

分開開始脫節 分開開始會怯
但案例有別
好想見你 Wi-Fi 冇網絡
離線愛情憑念力連結

無論你住 索里 伯斯 西雅圖市
你愛我知
談地說天 日日十次 溫馨提示
每次見會加深意義

分分鐘 貼緊你IG 幻想相見一次
提起情人 講起我會乞嚏
心甘願意
Hu oh-oh-oh yea

即使我未曾習慣買一張戲飛
期待你就是能量 無敵應付負能量
Woah ah-ha ha

約你去街 睇戲 遊覽 吃喝 按摩
如學會飛 現在就去 北歐南極
對住你去講三個字
超 long D 放三倍心思 未驚戀愛測試
能否維持 只需要愛多啲

真心在意

Fernbeziehung

Im Garten schaufelst du Schnee
aber ich fühle mich unglaublich heiß
Wenn du nachts unter die Decke kriechst
denke ich an meine geschäftige Mittagszeit

FaceTime, ich umarme dich aus der Ferne
Wir senden uns gegenseitig Körperwärme, auch wenn sie virtuell ist
Wenn wir uns am Valentinstag verabreden, aber getrennt sind
ist die ganze Welt mit Zuckerguss bedeckt

Auf der einen Seite des Daches liegt Schnee, auf der anderen Seite stürmt und regnet es
Geografisch getrennt
aber ich glaube fest daran, dass Liebe Kälte und Wärme näher zusammenbringt
Fernbeziehung, verbunden durch Ausdauer

Egal, ob du in Salisbury oder Seattle wohnst
Ich weiß, dass du mich liebst
Wir reden über alles, jeden Tag zehnmal, liebevolle Erinnerungen
Jedes Treffen vertieft unsere Bedeutung füreinander

Ich verfolge jede Minute dein IG, und stelle mir vor, dich einmal zu treffen
Wenn Leute über Liebhaber sprechen, muss ich an dich denken und niesen.
Ich bin bereit dazu.
Ich bin gerne bereit.

Getrennt zu sein, führt zur Entfremdung, Getrennt zu sein macht Angst
aber unser Fall ist anders
Ich möchte dich so sehr sehen, aber es gibt kein Wi-Fi
Offline-Liebe, verbunden durch Gedankenkraft

Egal, ob du in Salisbury oder Seattle wohnst
Ich weiß, dass du mich liebst
Wir reden über alles, jeden Tag zehnmal, liebevolle Erinnerungen
Jedes Treffen vertieft unsere Bedeutung füreinander

Ich verfolge jede Minute dein IG, und stelle mir vor, dich einmal zu treffen
Wenn Leute über Liebhaber sprechen, muss ich an dich denken und niesen
Ich bin bereitwillig
Hu oh-oh-oh yea

Auch wenn ich mich noch nicht daran gewöhnt habe, ein einzelnes Kinoticket zu kaufen
Die Vorfreude auf dich ist meine Energie, unbesiegbar gegen negative Energie
Woah ah-ha ha

Ich möchte dich zum Ausgehen, ins Kino, zu Sehenswürdigkeiten, zum Essen und zur Massage einladen
Wenn ich fliegen könnte, würde ich jetzt nach Nordeuropa und in die Antarktis fliegen
und dir diese drei Worte sagen
Super lange Distanz, ich gebe dreifache Mühe, keine Angst vor Liebestests
Ob es halten kann? Es braucht nur ein bisschen mehr Liebe

Ich meine es ernst