Cesarz - Jacek Kaczmarski перевод на русский

Cesarz

Był sobie raz cesarz
Miał żółte oczy
I drapieżną szczękę.

Mieszkał w pałacu
Pełnym marmurów
I policjantów - sam

Budził się w nocy i krzyczał
Nikt go nie kochał
Najbardziej lubił
Polowania, terror
Ale fotografował się z dziećmi
Wśród kwiatów

Kiedy umarł
Nigdy nikt nie śmiał zdjąć
Jego portretów

Kiedy umarł
Nikt nie śmiał zdjąć
Jego portretów

Zobaczcie może jest jeszcze u was
W domu jego maska

Император

Жил-был когда-то император,
С глазами жёлтыми,
И хищной челюстью.

Он жил во дворце,
Полном мрамора
И полицейских - один.

Просыпался он ночью и кричал,
Никто его не любил,
Больше всего он любил
Охоту, террор,
Но фотографировался с детьми
Среди цветов.

Когда он умер,
Никто и не смел снять
Его портреты.

Когда он умер,
Никто не смел снять
Его портреты.

Посмотри, может, и у тебя ещё есть
Дома его маска.