Текст и перевод песни Jacek Kaczmarski - Czastuszki O Pierestrojce

Czastuszki O Pierestrojce

Odrodzenie państwa w drodze
Już nie grozi nam agonia
Wspólnie się radują srodze
Litwa, Łotwa i Estonia
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Pierestrojka szlaki mości
Do osiągnięć i honorów
Nie posiada się z radości
Ukraina i Białoruś
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Ekonomia rusza z posad
I oblicze życia zmienia
Z entuzjazmem w mocnych głosach
Śpiewa Gruzja i Armenia
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Jawność oczy nam odsłania
I w umysłach cuda sprawia
Już do nóg się za to kłania
Azerbejdżan i Mołdawia
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Wspólny trud, to wspólne dzieło
Partykularyzmom, basta
Marszem więc wkraczają w przełom
Tadżykistan i Kazachstan
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Zbudujemy kraj nad kraje
Tylko zechciej chcieć i potraf
Jak za cara Mikołaja
Jak za cara Piotra
Zbudujemy kraj nad kraje
Tylko zechciej chcieć i potraf
Jak za cara Mikołaja
Jak za cara Piotra
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!

Chansons sur la Perestroïka

La renaissance de l'État est en route
L'agonie ne nous menace plus
La Lituanie, la Lettonie et l'Estonie se réjouissent toutes
Ensemble, profondément
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
La perestroïka pave le chemin
Vers les réalisations et les honneurs
L'Ukraine et la Biélorussie sont ravies
De la joie
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
L'économie se redresse
Et change le visage de la vie
La Géorgie et l'Arménie chantent avec enthousiasme
De leurs voix fortes
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
La transparence nous ouvre les yeux
Et opère des miracles dans nos esprits
L'Azerbaïdjan et la Moldavie s'inclinent
Déjà
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
L'effort commun est une œuvre commune
Assez de particularismes
Le Tadjikistan et le Kazakhstan entrent donc
Dans une période de rupture
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Nous construirons un pays au-dessus de tous les pays
Si seulement vous voulez et que vous savez comment
Comme sous le règne du tsar Nicolas
Comme sous le règne du tsar Pierre
Nous construirons un pays au-dessus de tous les pays
Si seulement vous voulez et que vous savez comment
Comme sous le règne du tsar Nicolas
Comme sous le règne du tsar Pierre
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !
Oh ra! Oh ra! Patrie soviétique !