Kraj - Jacek Kaczmarskiперевод на английский
Na
samym
rogu
tej
starej
mapy
On
the
very
corner
of
this
old
map
Jest
kraj
do
którego
tęsknię
There
is
a
country
that
I
long
for
Jest
ojczyzna
jabłek,
pagórków
It
is
the
homeland
of
apples,
hills
Leniwych
rzek,
cierpkiego
wina
i
miłości
Lazy
rivers,
tart
wine,
and
love
Niestety
wielki
pająk
rozsnuł
na
nim
swą
sieć
Unfortunately,
the
great
spider
has
spun
its
web
on
it
I
lepką
śliną
zamknął
rogatki,
marzenia
And
with
sticky
saliva
closed
the
gates,
dreams
Na
zawsze
Forever
Anioł
z
ognistym
mieczem
Angel
with
a
fiery
sword
Pająk
sumienia
Spider
of
conscience
Na
samym
rogu
tej
starej
mapy
On
the
very
corner
of
this
old
map
Jest
kraj
do
którego...
There
is
a
country
to
which...
Оцените перевод
1
Kraj
2 Ze sceny
3 Pani Bovary
4 Przyjaciele, których nie miałem
5 Pejzaż z szubienicą
6 Śmiech
7 Dziady
8 Cesarz
9 Starzy ludzie w autobusie
10 Mur
11 Mury
2 Ze sceny
3 Pani Bovary
4 Przyjaciele, których nie miałem
5 Pejzaż z szubienicą
6 Śmiech
7 Dziady
8 Cesarz
9 Starzy ludzie w autobusie
10 Mur
11 Mury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.