Kraj - Jacek Kaczmarskiперевод на русский
Na
samym
rogu
tej
starej
mapy
На
самом
краю
этой
старой
карты
Jest
kraj
do
którego
tęsknię
Есть
страна,
по
которой
я
тоскую,
Jest
ojczyzna
jabłek,
pagórków
Родина
яблок,
холмов,
Leniwych
rzek,
cierpkiego
wina
i
miłości
Ленивых
рек,
терпкого
вина
и
любви.
Niestety
wielki
pająk
rozsnuł
na
nim
swą
sieć
Увы,
огромный
паук
раскинул
на
ней
свою
сеть
I
lepką
śliną
zamknął
rogatki,
marzenia
И
липкой
слюной
запечатал
границы,
мечты
Na
zawsze
Навсегда.
Anioł
z
ognistym
mieczem
Ангел
с
огненным
мечом,
Pająk
sumienia
Паук
совести.
Na
samym
rogu
tej
starej
mapy
На
самом
краю
этой
старой
карты
Jest
kraj
do
którego...
Есть
страна,
по
которой...
Оцените перевод
1
Kraj
2 Ze sceny
3 Pani Bovary
4 Przyjaciele, których nie miałem
5 Pejzaż z szubienicą
6 Śmiech
7 Dziady
8 Cesarz
9 Starzy ludzie w autobusie
10 Mur
11 Mury
2 Ze sceny
3 Pani Bovary
4 Przyjaciele, których nie miałem
5 Pejzaż z szubienicą
6 Śmiech
7 Dziady
8 Cesarz
9 Starzy ludzie w autobusie
10 Mur
11 Mury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.