Текст и перевод песни Jacinthe - Last Mistake

Last Mistake

Baby, I think I'm in love with you
And that's a tough job, but that ain't new
Now you see me just like I am
Broken and needing to be mended
I know life comes with compromise
But I came to realise
Day by day, you keep doing it all over again

You say you gotta do your thing, you gotta do your thing
Do you think I should get used to it? No
Baby, you got me losing grip, you got me, you got me losing grip
But this time I'll quit, 'cause I'm through with it

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

I'm still tryin' to make you understand your wrongs
And how I would have needed you to be strong
Right beside me, supporting me, as I was facing the worst
But you failed you weren't there
I was numb and in despair
Can I count on you? No
I don't think I'll ever be able to again, again

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

Didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

By the time you'll wake up, I'll probably be gone
But still chasing you in my dreams
It's up to you to mend our broken love
Stay with me, keep me here, 'cause I love you
So don't let me go

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you
I'm on my way to walk away from you
I'm on my way to walk away from you

Последняя ошибка

Милый, кажется, я в тебя влюблена
И это сложно, но не ново
Теперь ты видишь меня такой, какая я есть
Сломанной и нуждающейся в починке
Я знаю, что жизнь — это компромисс
Но я поняла
День за днем ты продолжаешь делать все то же самое снова и снова

Ты говоришь, что должен делать свое дело, должен делать свое дело
Ты думаешь, я должна к этому привыкнуть? Нет
Милый, из-за тебя я теряю контроль, из-за тебя, из-за тебя я теряю контроль
Но на этот раз я уйду, потому что с меня хватит

Ты же говорил: "Это будет моя последняя ошибка
Ты не всегда будешь прощать мои грехи"
Но, похоже, на следующий день ты просто все забываешь
Я ухожу от тебя

Я все еще пытаюсь заставить тебя понять, в чем ты не прав
И как мне нужна была твоя поддержка
Рядом со мной, поддерживающим меня, когда я столкнулась с худшим
Но ты подвел, тебя не было рядом
Я была оцепенелой и в отчаянии
Могу ли я рассчитывать на тебя? Нет
Не думаю, что когда-нибудь снова смогу, снова

Ты же говорил: "Это будет моя последняя ошибка
Ты не всегда будешь прощать мои грехи"
Но, похоже, на следующий день ты просто все забываешь
Я ухожу от тебя

Разве ты не говорил: "Это будет моя последняя ошибка
Ты не всегда будешь прощать мои грехи"
Но, похоже, на следующий день ты просто все забываешь
Я ухожу от тебя

К тому времени, как ты проснешься, меня, вероятно, уже не будет
Но я все еще буду гнаться за тобой в своих снах
Тебе решать, как исправить нашу разбитую любовь
Останься со мной, удержи меня здесь, потому что я люблю тебя
Так что не отпускай меня

Ты же говорил: "Это будет моя последняя ошибка
Ты не всегда будешь прощать мои грехи"
Но, похоже, на следующий день ты просто все забываешь
Я ухожу от тебя
Я ухожу от тебя
Я ухожу от тебя