Flutter - Jack Ingram перевод на немецкий

Flutter

No one can make me stammer and stutter
Fall over every word that I utter
No one else can talk me to takin' another view
No one else can make my heart flutter like you

No one drives me to exasperation
Nobody gives my heart palpitations
Except for you, it's no exaggeration, it's true
No one else can make my heart flutter like you

No one else can make my heart flutter
There's a hole over me and it's gettin' no cover
Till you tell me you'll be my lover
And you're convinced we were made for one another
You are the one and there ain't no other

No one else can peak my desire
No one else makes me a spinnin' tire
Turnin' and churnin' and burnin' on fire for you
No one else can make my heart flutter like you

Flattern

Niemand kann mich zum Stammeln und Stottern bringen
Mich über jedes Wort stolpern lassen, das ich äußere
Niemand sonst kann mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern
Niemand sonst kann mein Herz so flattern lassen wie du

Niemand treibt mich zur Verzweiflung
Niemand bereitet meinem Herzen Herzklopfen
Außer dir, das ist keine Übertreibung, es ist wahr
Niemand sonst kann mein Herz so flattern lassen wie du

Niemand sonst kann mein Herz zum Flattern bringen
Ich bin schutzlos ausgeliefert und nichts deckt mich zu
Bis du mir sagst, dass du meine Liebste sein wirst
Und du überzeugt bist, dass wir füreinander geschaffen wurden
Du bist die Eine und es gibt keine andere

Niemand sonst kann mein Verlangen so steigern
Niemand sonst macht mich zu einem durchdrehenden Reifen
Drehend, wühlend und brennend in Flammen für dich
Niemand sonst kann mein Herz so flattern lassen wie du