Текст и перевод песни Jack Ingram - Flutter

Flutter

No one can make me stammer and stutter
Fall over every word that I utter
No one else can talk me to takin' another view
No one else can make my heart flutter like you

No one drives me to exasperation
Nobody gives my heart palpitations
Except for you, it's no exaggeration, it's true
No one else can make my heart flutter like you

No one else can make my heart flutter
There's a hole over me and it's gettin' no cover
Till you tell me you'll be my lover
And you're convinced we were made for one another
You are the one and there ain't no other

No one else can peak my desire
No one else makes me a spinnin' tire
Turnin' and churnin' and burnin' on fire for you
No one else can make my heart flutter like you

Papillonner

Personne ne peut me faire bégayer et balbutier
Tomber sur chaque mot que je prononce
Personne d'autre ne peut me faire changer d'avis
Personne d'autre ne peut faire battre mon cœur comme toi

Personne ne me conduit à l'exaspération
Personne ne donne des palpitations à mon cœur
Sauf toi, ce n'est pas une exagération, c'est vrai
Personne d'autre ne peut faire battre mon cœur comme toi

Personne d'autre ne peut faire battre mon cœur
Il y a un trou au-dessus de moi et il ne trouve pas de couverture
Jusqu'à ce que tu me dises que tu seras mon amant
Et que tu sois convaincu que nous sommes faits l'un pour l'autre
Tu es le seul et il n'y en a pas d'autre

Personne d'autre ne peut exciter mon désir
Personne d'autre ne me fait tourner comme un pneu
Tournant et bouillonnant et brûlant de feu pour toi
Personne d'autre ne peut faire battre mon cœur comme toi