Fool - Jack Ingram перевод на немецкий

Fool

The neon's burning both ends of another night
Everybody's living way to loud
Workin' hard to act like every thing's alright
Anything to keep from coming down

Oh fool, you're fooling yourself
Don't you know that closing time will tell
And if you think you're fooling anybody else
Oh fool, you're fooling yourself

Telling anyone who'll listen that it won't be long
Any day now she'll come back to you
And you'll forgive her everything that she's done wrong
You figure it's the least that you can do

Oh fool, you're fooling yourself
And don't you know that closing time will tell
And if you think you're fooling anybody else
Oh fool, you're fooling yourself

No there ain't no problem you can't solve with one more beer
But there's nothing you can do about last call
And you don't have to go home but you can't stay here
It's too bad you ain't got no place to fall

Oh fool, you're fooling yourself
And don't you know that closing time will tell
And if you think you're fooling anybody else
Oh fool, you're fooling yourself

Oh fool, you're fooling yourself
And don't you know that closing time will tell
And if you think you're fooling anybody else
Oh fool, you're fooling yourself
Fool, you're fooling yourself

Narr

Das Neonlicht brennt an beiden Enden einer weiteren Nacht
Alle leben viel zu laut
Mühen sich ab, so zu tun, als wär' alles in Ordnung
Alles, nur um nicht abzustürzen

Oh Narr, du machst dir selbst was vor
Weißt du denn nicht, die Sperrstund' wird es zeigen
Und wenn du glaubst, du machst irgendwem sonst was vor
Oh Narr, du machst dir selbst was vor

Erzählst jedem, der's hören will, es dauert nicht mehr lang
Jeden Tag jetzt kommt sie zu dir zurück
Und du wirst ihr alles verzeihen, was sie falsch gemacht hat
Du denkst, das ist ja wohl das Mindeste

Oh Narr, du machst dir selbst was vor
Und weißt du denn nicht, die Sperrstund' wird es zeigen
Und wenn du glaubst, du machst irgendwem sonst was vor
Oh Narr, du machst dir selbst was vor

Nein, es gibt kein Problem, das du nicht mit noch 'nem Bier lösen kannst
Aber gegen die letzte Runde kannst du nichts machen
Und du musst nicht nach Hause geh'n, aber hierbleiben kannst du nicht
Schade nur, dass du keinen Platz zum Fallen hast

Oh Narr, du machst dir selbst was vor
Und weißt du denn nicht, die Sperrstund' wird es zeigen
Und wenn du glaubst, du machst irgendwem sonst was vor
Oh Narr, du machst dir selbst was vor

Oh Narr, du machst dir selbst was vor
Und weißt du denn nicht, die Sperrstund' wird es zeigen
Und wenn du glaubst, du machst irgendwem sonst was vor
Oh Narr, du machst dir selbst was vor
Narr, du machst dir selbst was vor