Текст и перевод песни Jack Parow - Bloubek

Bloubek

Almal bly stil want dis Parow wat nou rap
As jy weer terug praat, poes ek jou met die blou bek

Bloubek bloubek
B-b-b-b-bloubek

Still no contest
You still complaining
I'm still making hairstyles
Till top of the charts you're still ...

Mense ... my bar tab soos mensens op die interweb
The only friends you have is on the fokken internet
I eat fokken hipsters and shit out fixie bites
Steeds ... when I cook, fry and eat the mic

What? Jack Parow, he's still not gone?
Its these King Kong kinders en the road stall ...
En the full truck with the pink bicycle on the rear
En the ... singing bottles and selling craft gear

Jou ma sê bly weg van dié ouens met die hangbroeke
Ek kom by jou kerk bazaar en support in die pannekoeke

Almal bly stil want dis Parow wat nou rap
En as jy weer terug praat, poes ek jou met die blou bek
Bloubek, bloubek
B-b-b-b-bloubek

Hold up, stop; die vuurwarmste is terug
Parow's back to kewkattige, skryf op 'n rug
Soet só terug
Staan op, drop down to the floor
The monster eats beats, raps ... galore

Yo it's old school, my kamer is met He-Man versuur
Gooi 'n house party met streamers teen die muur
Moenie praat met die champion
Daar's kolle op jou panty want ek rap só fancy

Almal wag met ...
Om the sien wat ek gaan drop
So baie bass...
So meer as 'n makeup shop

Die monster is hier,
Die spook van donker gat
Dis Ingrid fokken Jonker
Laat die land en die see in stap

Almal bly stil want dis Parow wat nou rap
En as jy were terug praat, poes ek jou met die bloubek

Bloubek

Tout le monde se tait, c'est Parow qui rappe maintenant
Si tu réponds encore, je te donnerai un bleu

Bloubek bloubek
B-b-b-b-bloubek

Toujours pas de concours
Tu te plains encore
Je fais toujours des coiffures
Jusqu'au sommet des charts, tu es toujours...

Les gens... mon bar tab comme les gens sur le web
Les seuls amis que tu as sont sur ce foutu internet
Je mange des hipsters et je chie des fixie bites
Toujours... quand je cuisine, je fais frire et je mange le micro

Quoi ? Jack Parow, il n'est toujours pas parti ?
Ce sont ces gamins King Kong et le stand de nourriture...
Et le camion plein avec le vélo rose à l'arrière
Et les... bouteilles chantantes et la vente de matériel artisanal

Ta mère dit de rester loin de ces mecs avec les pantalons tombants
Je viens à ton marché de l'église et je soutiens les crêpes

Tout le monde se tait car c'est Parow qui rappe maintenant
Et si tu réponds encore, je te donnerai un bleu
Bloubek, bloubek
B-b-b-b-bloubek

Attends, arrête ; le plus chaud est de retour
Parow est de retour pour un rap brutal, inscrit sur un dos
Reviens comme ça
Lève-toi, laisse-toi tomber au sol
Le monstre mange des beats, rap... à profusion

Yo, c'est old school, ma chambre est acidulée avec He-Man
J'organise une soirée house avec des serpentins sur le mur
Ne parle pas au champion
Il y a des traces sur ta culotte parce que je rappe tellement bien

Tout le monde attend avec...
Pour voir ce que je vais lâcher
Tant de basses...
Plus qu'un magasin de maquillage

Le monstre est là,
Le fantôme du trou sombre
C'est Ingrid fokken Jonker
Laisse le pays et la mer entrer

Tout le monde se tait car c'est Parow qui rappe maintenant
Et si tu réponds encore, je te donnerai un bleu