Katerien - Acoustic Version - Jack Parow перевод на немецкий

Katerien - Acoustic Version

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Die storie van 'n girl
Roep haar Kate-fokken-rien
Die tipe fokken girl wat jy elke dag wou sien
Sy was mooi, sy was kwaai, sy kon gooi, sy kon swaai
Sy was too hard to get maar net om die draai
Sy't gemove soos 'n luislang
Geshine soos 'n pearl
Gedrink saam die manne
Gedans saam die girls
Sy kon toor met woorde
Jou smelt met 'n look
Laat jou krul in jou tone en spoeg in jou broek
Sy was hier, sy was daar, sy was altyd by die bar
Sy was vuur, sy was maer
As jy begin was sy klaar
Ooh, die meisie wat elke man wou gevang het
Die meisie waarna elke man klaar verlang het
Die girl wat jy soek as jy klaar fokken gaar is
Die girl waarvoor jy uitgaan en hoop dat sy daar is
Sy was Mrs. Balls Chutney
Sy was chocolate Nesquick
Sy was All Gold T-Sauce
Sy was fokken fantastic
Fokken, fokken fantastic

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Sy was oes mooi
Sy was opgetooi
Sy't haar lyf soos 'n luiperd rondgegooi
Ek was gou gevang
Stel gou belang
Sy't gespook in my drome toe ek huistoe gaan
Ooh, nee, wie was die meisie
Hoe't sy my gevang in haar hekse wysie
My mond het oopgehang soos ek by die bar sit
Toe sy sweef oor die vloer soos 'n magic carpet
Wat te doen
Haar face was set to stunning
Daar was iets in my sak en dit was nie 'n gun nie
Sy was nonchalant
Ek was overly impressed
Ek het haar klaar op die dansvloer friend request
Ek weet, pasop, ouens
Ek was dik in die mix soos 'n pestel mortar
Sy my ingepull
'N Lam to the slaughter
Ek was klaar ingeboek, net gewag vir die porter
Net gewag vir die porter

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Ons het dronk geraak
Ons het opgehook
Sy't my by haar hotel ingeboek
Ek was weird
Sy was great
Ek was in toe's ek uit
Sy't gesê ons is vriende
Ek't gesê lat ons date
Was kak vir haar
Maar vir my fokken puik
Ek was altyd bly
Sy was altyd spyt
Ek was overly nice
Sy was meestal kwaai
Ek wou net liefde maak
Sy wou net naai
Sy wou nie uitgaan nie
Ek het haar altyd genooi
Sy't my drie keer in die week met 'n mes gegooi
Ek't gedog als was cool maar ek was verkeerd
Voor ek geweet het, het sy my fokken hart gebreek
Ek het my fluit gefluit
My bullet was gebyt
Sy't my hart opgevou soos 'n paper plate
So as jy nie jouself in so vibe wil bevind nie
Moet nooit ophook met 'n mooi mal kind nie
Met 'n mooi mal kind nie

Yo Katerien, Katerien
Jou in die donkerte gesien
Jou betowerspel het my beïnvloed

Yo Katerien, Katerien
Drank aan die duiwele bedien
Jou verloor nog voor ek kon begin soek

Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Katerien
Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate- Kate-fokken-rien
Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Katerien
Sy's Kate-, sy's Kate-, sy's Kate- Kate-fokken-rien

Katerien - Akustikversion

Yo Katerien, Katerien
Hab dich im Dunkeln gesehen
Dein Zauber hat mich in seinen Bann gezogen

Yo Katerien, Katerien
Den Teufeln Drinks serviert
Dich verloren, noch bevor ich anfangen konnte zu suchen

Die Geschichte von 'nem Mädel
Nenn sie Kate-verdammt-rien
Die Art verdammtes Mädel, das du jeden Tag sehen wolltest
Sie war hübsch, sie war krass, sie konnte werfen, sie konnte schwingen
Sie war zu schwer zu kriegen, aber doch gleich um die Ecke
Sie bewegte sich wie 'ne Python
Glänzte wie 'ne Perle
Trank mit den Männern
Tanzte mit den Mädels
Sie konnte mit Worten zaubern
Dich mit einem Blick zum Schmelzen bringen
Ließ deine Zehen sich kräuseln und dir den Atem rauben
Sie war hier, sie war da, sie war immer an der Bar
Sie war Feuer, sie war schlank
Wenn du anfingst, war sie schon fertig
Ooh, das Mädchen, das jeder Mann fangen wollte
Das Mädchen, nach dem sich jeder Mann schon sehnte
Das Girl, das du suchst, wenn du verdammt nochmal erledigt bist
Das Girl, für das du ausgehst und hoffst, dass sie da ist
Sie war Mrs. Balls Chutney
Sie war Schokoladen-Nesquik
Sie war All Gold T-Sauce
Sie war verdammt fantastisch
Verdammt, verdammt fantastisch

Yo Katerien, Katerien
Hab dich im Dunkeln gesehen
Dein Zauber hat mich in seinen Bann gezogen

Yo Katerien, Katerien
Den Teufeln Drinks serviert
Dich verloren, noch bevor ich anfangen konnte zu suchen

Sie war wahnsinnig schön
Sie war aufgetakelt
Sie schwang ihren Körper wie ein Leopard
Ich war schnell gefangen
Schnell interessiert
Sie spukte in meinen Träumen, als ich nach Hause ging
Ooh, nein, wer war das Mädchen
Wie hat sie mich gefangen mit ihrer Hexenmelodie
Mein Mund stand offen, als ich an der Bar saß
Als sie über den Boden schwebte wie ein fliegender Teppich
Was tun
Ihr Gesicht war auf umwerfend eingestellt
Da war was in meiner Tasche, und es war keine Knarre
Sie war nonchalant
Ich war übermäßig beeindruckt
Ich hab ihr schon auf der Tanzfläche eine Freundschaftsanfrage geschickt
Ich weiß, passt auf, Jungs
Ich war tief drin im Geschehen wie Stößel und Mörser
Sie zog mich rein
Ein Lamm zur Schlachtbank
Ich war schon eingecheckt, wartete nur auf den Gepäckträger
Wartete nur auf den Gepäckträger

Yo Katerien, Katerien
Hab dich im Dunkeln gesehen
Dein Zauber hat mich in seinen Bann gezogen

Yo Katerien, Katerien
Den Teufeln Drinks serviert
Dich verloren, noch bevor ich anfangen konnte zu suchen

Wir wurden betrunken
Wir kamen zusammen
Sie hat mich in ihr Hotel eingecheckt
Ich war seltsam
Sie war großartig
Ich war drin, dann war ich draußen
Sie sagte, wir seien Freunde
Ich sagte, lass uns daten
War scheiße für sie
Aber für mich verdammt geil
Ich war immer froh
Sie bereute es immer
Ich war übertrieben nett
Sie war meistens wütend
Ich wollte nur Liebe machen
Sie wollte nur ficken
Sie wollte nicht ausgehen
Ich habe sie immer eingeladen
Sie bewarf mich dreimal die Woche mit 'nem Messer
Ich dachte, alles wär cool, aber ich lag falsch
Ehe ich mich's versah, hat sie mein verdammtes Herz gebrochen
Mein Lied war aus
Ich musste in den sauren Apfel beißen
Sie faltete mein Herz wie einen Pappteller
Also, wenn du dich nicht in so 'ner Lage wiederfinden willst
Fang niemals was mit 'nem hübschen, verrückten Mädel an
Mit 'nem hübschen, verrückten Mädel nicht

Yo Katerien, Katerien
Hab dich im Dunkeln gesehen
Dein Zauber hat mich in seinen Bann gezogen

Yo Katerien, Katerien
Den Teufeln Drinks serviert
Dich verloren, noch bevor ich anfangen konnte zu suchen

Sie ist Kate-, sie ist Kate-, sie ist Kate-, sie ist Katerien
Sie ist Kate-, sie ist Kate-, sie ist Kate- Kate-verdammt-rien
Sie ist Kate-, sie ist Kate-, sie ist Kate-, sie ist Katerien
Sie ist Kate-, sie ist Kate-, sie ist Kate- Kate-verdammt-rien