MIRROR - Jack Roses перевод на немецкий

MIRROR

Conversations with the man up on the wall
I'm the only one who answers if he calls
Know he walks a lonely road, so no one catch him if he falls
If he fails to watch his step, he'll be sure to lose it all
So listen, ammunition is loaded upon a whisper
Then I shoot you out a pistol into the mind of a skitzo
Precautions are taken in, he's bench pressing the issue
Quit playing, pause on the movie he'll paint you a perfect picture
He says

Mirror mirror, I know I've been misbehaving
I'm cynically pessimistic, I'm trying to quit complaining
But, it's hard to act when 'em angels demons debating
Got two of them on my shoulders, the difference between them fading
I see clear into the distance, but shit changes when the haze thickens
Vision blurry, running y'all remain tripping
Catch me fitting in the day I take them dickies off
Catch a pack, serve it off the tray to make it flip 'cause I'm just
Tryna' keep shit popping like bottle rockets
Late at night I'm playing dress up with skeletons in my closet
I, hit the store I got bands in my polly pocket
Keep it cool 'cause if I make a wrong move then they prolly' profit off me

This to everyone doubting and throwing labels on me
Time to run so let them horses out the stable
I hold a poker face with all my cards up on the table
Got habits to keep it real, I've been at it before the cradle
Gotta slow it down, my mind's racing
Been playing hide and go seek with 'em dragons that I'm chasing
So, know that I leave the place with the fires blazing
And did it because the man in the mirror is hell raising 'n shit
This life's a game 'cause it takes two to play
On a team it's you and me, conjure up to make a way
When they put me deep, I won't see another day
So I put my heart on my sleeve and I breathe it before it's swept away
Knitted upon my flesh, I plant the seeds of a rosary
Growing up never fit in, maybe that's how it's supposed to be
Most will never get it because they ain't the same as you and me
I hope I catch a grip before the system takes control of me

Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my head
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my head
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my

SPIEGEL

Gespräche mit dem Mann an der Wand
Ich bin der Einzige, der antwortet, wenn er ruft
Ich weiß, er geht einen einsamen Weg, also fängt ihn niemand auf, wenn er fällt
Wenn er nicht aufpasst, wo er hintritt, wird er sicher alles verlieren
Also hör zu, Munition wird auf ein Flüstern hin geladen
Dann schieße ich dich aus einer Pistole in den Verstand eines Schizos
Vorsichtsmaßnahmen werden getroffen, er drückt das Problem auf der Hantelbank
Hör auf zu spielen, pausiere den Film, er wird dir ein perfektes Bild malen
Er sagt

Spiegel, Spiegel, ich weiß, ich habe mich danebenbenommen
Ich bin zynisch pessimistisch, ich versuche, mit dem Beschweren aufzuhören
Aber es ist schwer zu handeln, wenn diese Engel und Dämonen debattieren
Hab zwei von ihnen auf meinen Schultern, der Unterschied zwischen ihnen verblasst
Ich sehe klar in die Ferne, aber die Scheiße ändert sich, wenn der Dunst dicker wird
Sicht verschwommen, renne, während ihr alle weiter stolpert
Erwisch mich dabei, wie ich mich anpasse, an dem Tag, an dem ich diese Dickies ausziehe
Schnapp mir ein Paket, serviere es vom Tablett, um es zu flippen, denn ich bin nur
Dabei, die Scheiße am Laufen zu halten wie Silvesterraketen
Spät nachts spiele ich Verkleiden mit den Skeletten in meinem Schrank
Ich geh in den Laden, ich hab Bündel in meiner Polly Pocket
Bleib cool, denn wenn ich einen falschen Schritt mache, profitieren sie wahrscheinlich von mir

Das hier ist für jeden, der zweifelt und mir Etiketten aufdrückt
Zeit zu rennen, also lasst die Pferde aus dem Stall
Ich behalte ein Pokerface, obwohl alle meine Karten auf dem Tisch liegen
Habe Angewohnheiten, um echt zu bleiben, ich bin schon dabei seit vor der Wiege
Muss langsamer machen, mein Verstand rast
Spiele Verstecken mit den Drachen, die ich jage
Also, wisse, dass ich den Ort mit lodernden Feuern verlasse
Und tat es, weil der Mann im Spiegel die Hölle losmacht und so'n Scheiß
Dieses Leben ist ein Spiel, denn es braucht zwei, um zu spielen
Im Team sind es du und ich, wir beschwören einen Weg herauf
Wenn sie mich tief unter die Erde bringen, werde ich keinen weiteren Tag sehen
Also trage ich mein Herz auf der Zunge und drücke es aus, bevor es hinweggefegt wird
Auf mein Fleisch gestrickt, pflanze ich die Samen eines Rosenkranzes
Als ich aufwuchs, passte ich nie dazu, vielleicht soll es so sein
Die meisten werden es nie verstehen, weil sie nicht so sind wie du und ich
Ich hoffe, ich kriege die Kurve, bevor das System die Kontrolle über mich übernimmt

Spiegel, Spiegel, hoffe, du hast gehört, was ich gesagt habe
Ich traf den Sensenmann, er kam mit etwas Blei
Überall wo ich hingehe, dieser rote Punkt auf meinem Kopf
Spiegel, Spiegel, hoffe, du hast gehört, was ich gesagt habe
Ich traf den Sensenmann, er kam mit etwas Blei
Überall wo ich hingehe, dieser rote Punkt auf meinem
Spiegel, Spiegel, hoffe, du hast gehört, was ich gesagt habe
Ich traf den Sensenmann, er kam mit etwas Blei
Überall wo ich hingehe, dieser rote Punkt auf meinem Kopf
Spiegel, Spiegel, hoffe, du hast gehört, was ich gesagt habe
Ich traf den Sensenmann, er kam mit etwas Blei
Überall wo ich hingehe, dieser rote Punkt auf meinem