WINGS - Jack Roses перевод на немецкий

WINGS

Lately I've been on the run
Lately, been running
Lately I've been on the run
Lately I've been on the run
Lately, been running

Lately I've been on the run
My demons creeping on me, think I'm bout to grab the gun
Know I put on for my family, won't trade them in for none
My bitch keeps calling, prolly' thinks that I'm the one
Said I'm fighting for my sanity, I'll see her when I'm done

That's what I muster up
Pedal down, if you riding best to buckle up
Dig out the rubble if you gon' pick the shovel up
Double down and hustle, I've been trouble, I don't give a fuck
Don't hit me after eight 'cause I don't take a break
Then they call me Jack, let 'em know my name
On my own I slave and cut the grass, I can see the snakes
Know they come with prices all I pay, but if it's getting hard to take, I guess I'll
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Watch me fuck around and tat my body up
Never turn a square
In my circle only thousand one
All my homies there
Always been a diamond in the rough
Catch the shine and glare
Lonely 'cause the world is getting colder
Lose my mind in here
Got some honey jack up in my cup
Watch me fade away
I might need to get me Novocain to take this pain away, real shit
People just pass me by I guess I'm stuck in place
Funny how I run from my problems 'cause I got blunts to face
They always come when I'm walking I couldn't keep the pace
Yell for heaven's sake I need something to be my saving grace
Lately I've been rolling off the red pill
She's tripping 'tryna bait me
I ask her why she stand still
I think it's 'cause she's playing me
Got tears running with her makeup
And she's staying, we're fucking after we break up

Lately I've been on the run
My demons creeping on me, think I'm bout to grab the gun
Know I put on for my family, won't trade them in for none
My bitch keeps calling, prolly' thinks that I'm the one
Said I'm fighting for my sanity, I'll see her when I'm done

All this shit be fucking up my mind
Knots around my ankles, I've been tripping over time, I
Can't hear them angels sing I bet it ring soft
I'd be there but some demons clipped my wings off
Knots around my ankles, I've been tripping over time, I
Can't hear them angels sing I bet it ring soft
I'd be there but some demons clipped my wings off

Lately I've been on the run
Lately, been running

FLÜGEL

In letzter Zeit bin ich auf der Flucht
In letzter Zeit, bin ich gerannt
In letzter Zeit bin ich auf der Flucht
In letzter Zeit bin ich auf der Flucht
In letzter Zeit, bin ich gerannt

In letzter Zeit bin ich auf der Flucht
Meine Dämonen schleichen sich an mich heran, ich glaube, ich greife gleich zur Waffe
Weiß, ich setze mich für meine Familie ein, würde sie für nichts auf der Welt hergeben
Meine Schlampe ruft ständig an, denkt wahrscheinlich, ich bin der Richtige für sie
Sagte, ich kämpfe um meinen Verstand, ich werde sie sehen, wenn ich fertig bin

Das ist es, was ich aufbringe
Gib Gas, wenn du mitfährst, schnall dich besser an
Grabe den Schutt aus, wenn du die Schaufel in die Hand nimmst
Verdopple den Einsatz und schufte, ich war schon immer Ärger, es ist mir scheißegal
Ruf mich nicht nach acht an, denn ich mache keine Pause
Dann nennen sie mich Jack, lass sie meinen Namen wissen
Ganz allein schufte ich und mähe das Gras, ich kann die Schlangen sehen
Weiß, sie haben ihren Preis, den ich immer zahle, aber wenn es schwer zu ertragen wird, dann werde ich wohl
Rauchen, rauchen, rauchen, rauchen, rauchen
Sieh mir zu, wie ich durchdrehe und meinen Körper tätowieren lasse
Werde niemals ein Spießer
In meinem Kreis nur die Tausendprozentigen
Alle meine Homies sind da
War schon immer ein Rohdiamant
Fange den Glanz und das Funkeln ein
Einsam, weil die Welt kälter wird
Verliere hier meinen Verstand
Hab etwas Honey Jack in meinem Becher
Sieh mir zu, wie ich verschwinde
Ich brauche vielleicht Novocain, um diesen Schmerz wegzunehmen, echter Scheiß
Die Leute gehen einfach an mir vorbei, ich schätze, ich stecke fest
Komisch, wie ich vor meinen Problemen weglaufe, weil ich Blunts rauchen muss
Sie kommen immer, wenn ich gehe, ich konnte das Tempo nicht halten
Schreie um Himmels willen, ich brauche etwas, das meine Rettung ist
In letzter Zeit bin ich voll auf der roten Pille
Sie flippt aus und versucht, mich zu ködern
Ich frage sie, warum sie stillsteht
Ich glaube, es ist, weil sie mit mir spielt
Tränen laufen mit ihrem Make-up
Und sie bleibt, wir ficken, nachdem wir Schluss gemacht haben

In letzter Zeit bin ich auf der Flucht
Meine Dämonen schleichen sich an mich heran, ich glaube, ich greife gleich zur Waffe
Weiß, ich setze mich für meine Familie ein, würde sie für nichts auf der Welt hergeben
Meine Schlampe ruft ständig an, denkt wahrscheinlich, ich bin der Richtige für sie
Sagte, ich kämpfe um meinen Verstand, ich werde sie sehen, wenn ich fertig bin

All dieser Scheiß fickt meinen Kopf
Knoten um meine Knöchel, ich stolpere über die Zeit, ich
Kann die Engel nicht singen hören, ich wette, es klingt sanft
Ich wäre da, aber einige Dämonen haben mir die Flügel gestutzt
Knoten um meine Knöchel, ich stolpere über die Zeit, ich
Kann die Engel nicht singen hören, ich wette, es klingt sanft
Ich wäre da, aber einige Dämonen haben mir die Flügel gestutzt

In letzter Zeit bin ich auf der Flucht
In letzter Zeit, bin ich gerannt