In Case You Forgot - JackSoundsперевод на французский
(Jack
is
producing
bangers)
(Jack
produit
des
tubes)
Never
forget
that
I'm
putting
in
work
N'oublie
jamais
que
je
bosse
dur
I
get
the
bonus
then
fly
out
to
Turks
Je
touche
le
bonus
et
je
m'envole
pour
les
Îles
Turques
Frequent
deposits,
I
go
see
the
clerk
Dépôts
fréquents,
je
vais
voir
l'employé
I've
been
at
it
so
long
and
I'm
going
berserk
(Crazy)
Je
suis
à
fond
depuis
si
longtemps
que
je
deviens
fou
(Complètement
fou)
All
I
wanna
do
is
get
high
and
create
(Yeah)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
planer
et
créer
(Ouais)
I'ma
cop
the
Model
X,
have
it
prepaid
Je
vais
m'acheter
le
Model
X,
payé
d'avance
Getting
to
it
on
a
weekend
or
weekday
J'y
travaille
le
week-end
comme
en
semaine
It
doesn't
matter
'cause
it's
twenty-four
seven
Peu
importe,
car
c'est
24
heures
sur
24,
7 jours
sur
7
I
kept
it
pushing
and
finally
got
their
attention
J'ai
continué
à
pousser
et
j'ai
finalement
attiré
leur
attention
I
thought
I
should
mention
Je
pensais
que
je
devais
le
mentionner
They
watch
how
I
move
and
I
taught
'em
a
lesson
(Taught
'em
a
lesson)
Ils
regardent
comment
je
bouge
et
je
leur
ai
donné
une
leçon
(Je
leur
ai
donné
une
leçon)
You
know
if
I
did
it,
I
thought
it
through
Tu
sais,
si
je
l'ai
fait,
c'est
que
j'y
ai
bien
réfléchi
Don't
take
it
personally
if
I
didn't
show
up
to
your
rendezvous
Ne
le
prends
pas
personnellement
si
je
ne
me
suis
pas
présenté
à
notre
rendez-vous
I'm
just
moving
in
silence
(Shh)
Je
bouge
juste
en
silence
(Chut)
And
I'm
never
using
your
guidance
(No)
Et
je
n'utiliserai
jamais
tes
conseils
(Non)
I
don't
need
anybody
giving
me
advice,
I
got
it
down
to
a
science
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
donner
des
conseils,
j'ai
maîtrisé
la
science
(Maîtrisé
la
science)
(Down
to
a
science)
(Maîtrisé
la
science)
If
you
believe
it
or
not
Que
tu
le
croies
ou
non
You
know
that
I
warmed
this
shit
up,
now
I'm
keeping
it
hot
(Keeping
it
hot,
whoo)
Tu
sais
que
j'ai
chauffé
ce
truc,
maintenant
je
le
maintiens
chaud
(Je
le
maintiens
chaud,
whoo)
In
case
you
forgot
Au
cas
où
tu
aurais
oublié
I'm
staying
consistently
cooking
so
wait
for
the
drop
(Wait
for
it)
Je
continue
à
cuisiner
constamment
alors
attends
la
sortie
(Attends-la)
Where's
the
original
shit
Où
est
l'originalité
?
'Cause
whatever
I'm
hearing,
that
style
is
dead
and
it
croaked
Parce
que
quoi
que
j'entende,
ce
style
est
mort
et
enterré
If
life
gives
me
bread,
then
I'm
making
some
toast
(Whoa,
whoa,
whoa)
Si
la
vie
me
donne
du
pain,
alors
je
fais
des
toasts
(Whoa,
whoa,
whoa)
'Cause
I
got
a
lot,
but
I
don't
have
the
most
Parce
que
j'en
ai
beaucoup,
mais
pas
encore
assez
Still
got
a
long
way
to
go
for
a
Bentley
convertible
parked
at
a
house
on
the
coast
(Skrrt)
Il
y
a
encore
du
chemin
à
faire
avant
d'avoir
une
Bentley
cabriolet
garée
devant
une
maison
sur
la
côte
(Skrrt)
Stack
it
up
quick
and
I'm
counting
my
notes
J'empile
rapidement
et
je
compte
mes
billets
I
go
to
the
bank
and
that's
all
that
she
wrote
Je
vais
à
la
banque
et
c'est
tout
ce
qu'elle
a
écrit
(Jack
is
producing
bangers)
(Jack
produit
des
tubes)
(Stack
it
up)
(J'empile)
(That's
all
that
she
wrote)
(C'est
tout
ce
qu'elle
a
écrit)
Yeah,
I
go
to
the
bank
and
that's
all
that
she
wrote
(Whoa,
whoa,
oh)
Ouais,
je
vais
à
la
banque
et
c'est
tout
ce
qu'elle
a
écrit
(Whoa,
whoa,
oh)
The
only
thing
floating
my
boat
is
I'm
growing
my
O's
from
all
of
the
time
I
devote
(Yeah
Yeah)
La
seule
chose
qui
me
fait
avancer,
c'est
que
je
fais
grossir
mes
zéros
grâce
à
tout
le
temps
que
j'y
consacre
(Yeah
Yeah)
This
shit
is
written
in
stone
and
I'm
really
feeling
it
from
my
head
down
to
my
toes
(Feeling
it)
C'est
gravé
dans
la
pierre
et
je
le
ressens
vraiment
de
la
tête
aux
pieds
(Je
le
ressens)
I've
been
here
before
and
I
know
how
it
goes
Je
suis
déjà
passé
par
là
et
je
sais
comment
ça
se
passe
I
dedicate
this
one
to
all
of
my
foes
(Fuck
'em)
Je
dédie
celle-ci
à
tous
mes
ennemis
(Qu'ils
aillent
au
diable)
(You
have
a
gift,
Jack)
(Tu
as
un
don,
Jack)
Whoa
Whoa
Never
forget
that
I'm
putting
in
work
(Whoa,
yeah,
what)
N'oublie
jamais
que
je
bosse
dur
(Whoa,
yeah,
quoi)
I
get
the
bonus
then
fly
out
to
Turks
(Aye,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Je
touche
le
bonus
et
je
m'envole
pour
les
Îles
Turques
(Aye,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Frequent
deposits,
I
go
see
the
clerk
Dépôts
fréquents,
je
vais
voir
l'employé
I've
been
at
it
so
long
and
I'm
going
berserk
(So
long)
Je
suis
à
fond
depuis
si
longtemps
que
je
deviens
fou
(Depuis
si
longtemps)
All
I
wanna
do
is
get
high
and
create
(Whoa)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
planer
et
créer
(Whoa)
I'ma
cop
the
Model
X,
have
it
prepaid
Je
vais
m'acheter
le
Model
X,
payé
d'avance
Getting
to
it
on
a
weekend
or
weekday
J'y
travaille
le
week-end
comme
en
semaine
It
doesn't
matter
'cause
it's
twenty-four
seven
Peu
importe,
car
c'est
24
heures
sur
24,
7 jours
sur
7
Getting
to
it
under
any
circumstances
(Any
circumstances)
J'y
travaille
en
toutes
circonstances
(En
toutes
circonstances)
One
way
or
another,
whatever
the
plan
is
(Whatever
the
plan
is)
D'une
manière
ou
d'une
autre,
quel
que
soit
le
plan
(Quel
que
soit
le
plan)
Running
outta
time,
I
gotta
take
my
chances
(Chances)
Je
manque
de
temps,
je
dois
saisir
ma
chance
(Ma
chance)
Get
so
high,
feel
like
I'm
on
another
planet
(Hey)
Je
plane
tellement
haut,
j'ai
l'impression
d'être
sur
une
autre
planète
(Hey)
Saw
my
chance
and
I
took
it
(I
took
it)
J'ai
vu
ma
chance
et
je
l'ai
saisie
(Je
l'ai
saisie)
Guap
is
sticking
to
me
like
a
magnet
(Whoo)
Le
fric
me
colle
comme
un
aimant
(Whoo)
They
say
money
talks
On
dit
que
l'argent
parle
And
I
ain't
speaking
any
other
language
Et
je
ne
parle
aucune
autre
langue
Getting
bread
and
dough,
making
crescent
rolls
Je
fais
du
blé
et
de
la
pâte,
je
fais
des
croissants
Welcome
to
my
world,
you
get
the
best
of
both
Bienvenue
dans
mon
monde,
tu
as
le
meilleur
des
deux
Had
to
let
'em
know,
it's
already
set
in
stone
(Aye)
Je
devais
le
leur
faire
savoir,
c'est
déjà
gravé
dans
la
pierre
(Aye)
And
I'm
always
ready,
so
Et
je
suis
toujours
prêt,
alors
Yeah,
I'm
laying
low,
I
would
rather
have
'em
underestimating
me
(Uh
huh)
Ouais,
je
fais
profil
bas,
je
préfère
qu'ils
me
sous-estiment
(Uh
huh)
Don't
be
surprised
when
I
cop
a
Tesla
just
to
get
from
a
to
b
(Skrrt)
Ne
sois
pas
surprise
quand
j'achèterai
une
Tesla
juste
pour
aller
d'un
point
A
à
un
point
B
(Skrrt)
Uh,
I
needed
clarity,
never
down
for
complacency
Uh,
j'avais
besoin
de
clarté,
jamais
enclin
à
la
complaisance
I
do
it
faithfully,
every
day
of
the
week
(Whoa,
whoa)
Je
le
fais
fidèlement,
chaque
jour
de
la
semaine
(Whoa,
whoa)
This
shit
ain't
no
make
believe,
I've
been
waiting
on
it
patiently
(Yeah,
yeah)
Ce
n'est
pas
du
cinéma,
j'ai
attendu
patiemment
(Yeah,
yeah)
Where's
the
original
shit
Où
est
l'originalité
?
'Cause
whatever
I'm
hearing,
that
style
is
dead
and
it
croaked
Parce
que
quoi
que
j'entende,
ce
style
est
mort
et
enterré
If
life
gives
me
bread,
then
I'm
making
some
toast
Si
la
vie
me
donne
du
pain,
alors
je
fais
des
toasts
'Cause
I
got
a
lot,
but
I
don't
have
the
most
Parce
que
j'en
ai
beaucoup,
mais
pas
encore
assez
Still
got
a
long
way
to
go
for
a
Bentley
convertible
parked
at
a
house
on
the
coast
(Skrrt
Whoa)
Il
y
a
encore
du
chemin
à
faire
avant
d'avoir
une
Bentley
cabriolet
garée
devant
une
maison
sur
la
côte
(Skrrt
Whoa)
Stack
it
up
quick
and
I'm
counting
my
notes
J'empile
rapidement
et
je
compte
mes
billets
I
go
to
the
bank
and
that's
all
that
she
wrote
Je
vais
à
la
banque
et
c'est
tout
ce
qu'elle
a
écrit
Never
forget
that
I'm
putting
in
work
(Whoa,
yeah,
what)
N'oublie
jamais
que
je
bosse
dur
(Whoa,
yeah,
quoi)
I
get
the
bonus
then
fly
out
to
Turks
(Aye)
Je
touche
le
bonus
et
je
m'envole
pour
les
Îles
Turques
(Aye)
Frequent
deposits,
I
go
see
the
clerk
Dépôts
fréquents,
je
vais
voir
l'employé
I've
been
at
it
so
long
and
I'm
going
berserk
(So
long)
Je
suis
à
fond
depuis
si
longtemps
que
je
deviens
fou
(Depuis
si
longtemps)
All
I
wanna
do
is
get
high
and
create
(Whoa)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
planer
et
créer
(Whoa)
I'ma
cop
the
Model
X,
have
it
prepaid
Je
vais
m'acheter
le
Model
X,
payé
d'avance
Getting
to
it
on
a
weekend
or
weekday
J'y
travaille
le
week-end
comme
en
semaine
It
doesn't
matter
'cause
it's
twenty-four
seven
Peu
importe,
car
c'est
24
heures
sur
24,
7 jours
sur
7
Getting
to
it
under
any
circumstances
(Any
circumstances)
J'y
travaille
en
toutes
circonstances
(En
toutes
circonstances)
One
way
or
another,
whatever
the
plan
is
(Whatever
the
plan
is)
D'une
manière
ou
d'une
autre,
quel
que
soit
le
plan
(Quel
que
soit
le
plan)
Running
outta
time,
I
gotta
take
my
chances
(Chances)
Je
manque
de
temps,
je
dois
saisir
ma
chance
(Ma
chance)
(Jack
is
producing
bangers)
(Jack
produit
des
tubes)
Оцените перевод
1 Time to Go
2 Actually
3 Emotionless
4 All I Ever Wanted
5 In Case You Forgot
6 Destined
7 Unlucky
8 Before It's Over
9 What Is What
10 So Many Days
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.