Trying To Forget (You) - Jacketless перевод на французский

Trying To Forget (You)

I wonder what it'll take to be happy again
Can't keep acting all day
(Can't keep acting all day)
I'll try my best to seem like I'm not lagging but I know
It doesn't feel the same

We keep on talking
When there's no credits rolling and you
Keep on wasting my
Time

I don't know how
We will ever decide when you
Always change your
Mind

I don't wanna leave my room
Just sit around waiting for nothing
Some things never change but
I was hoping that you would

I don't know what I'm gonna do
This filler episode is the only one I'm getting through
I told myself I was done with you
Now I'm crying in the bathroom
(Trying to forget you)

I don't wanna be here
Cause you're acting so weird
You make my brain feel sad
(Does that sound right?)

I wanna get over this
But I've never been super optimistic
Just make it make sense

(What goes on in this town is none of your business)
(As long as I'm living here it is)
(Then maybe you shouldn't be living here
Right now

I don't know what I'm gonna do
This filler episode is the only one I'm getting through
I told myself I was done with you
Now I'm crying in the bathroom
(Trying to forget you)

I don't wanna leave my room
Just sit around waiting for nothing
Some things never change but
I was hoping that you would

I don't know what I'm gonna do
This filler episode is the only one I'm getting through
I told myself I was done with you
Now I'm crying in the bathroom
(Trying to forget you)

(Trying to forget you)

Essayer d'oublier (toi)

Je me demande ce qu'il faudra pour être heureux à nouveau
Je ne peux pas continuer à faire semblant toute la journée
(Je ne peux pas continuer à faire semblant toute la journée)
Je vais faire de mon mieux pour avoir l'air de ne pas être à la traîne, mais je sais
Que ce n'est plus pareil

On continue de parler
Alors qu'il n'y a pas de générique de fin et toi,
Tu continues de gaspiller mon
Temps

Je ne sais pas comment
On va jamais décider quand tu
Changes toujours d'
Avis

Je ne veux pas quitter ma chambre
Je veux juste rester assis à attendre que rien ne se passe
Certaines choses ne changent jamais, mais
J'espérais que tu le ferais

Je ne sais pas ce que je vais faire
Cet épisode de remplissage est le seul que je traverse
Je me suis dit que j'en avais fini avec toi
Et maintenant je pleure dans la salle de bain
(Essayer de t'oublier)

Je ne veux pas être ici
Parce que tu agis si bizarrement
Tu rends mon cerveau triste
(Ça a l'air juste ?)

Je veux en finir avec ça
Mais je n'ai jamais été très optimiste
Fais que ça ait du sens, s'il te plaît

(Ce qui se passe dans cette ville ne te regarde pas)
(Tant que je vis ici, c'est le cas)
(Alors peut-être que tu ne devrais pas vivre ici
Maintenant

Je ne sais pas ce que je vais faire
Cet épisode de remplissage est le seul que je traverse
Je me suis dit que j'en avais fini avec toi
Et maintenant je pleure dans la salle de bain
(Essayer de t'oublier)

Je ne veux pas quitter ma chambre
Je veux juste rester assis à attendre que rien ne se passe
Certaines choses ne changent jamais, mais
J'espérais que tu le ferais

Je ne sais pas ce que je vais faire
Cet épisode de remplissage est le seul que je traverse
Je me suis dit que j'en avais fini avec toi
Et maintenant je pleure dans la salle de bain
(Essayer de t'oublier)

(Essayer de t'oublier)