Текст и перевод песни Jacob Forever - Dile
Cómo
decirte
que
te
quiero
Как
сказать,
что
я
люблю
тебя
Si
tú
no
me
crees
Если
ты
мне
не
веришь.
Yo
que
te
he
dado
mil
cosas
Я
дал
тебе
тысячу
вещей.
Y
al
final
tú
no
las
vez
И,
в
конце
концов,
ты
не
раз
Pa′
ti
siempre
mami
el
malo
seré
Па
' ти
всегда
мама
плохой
я
буду
Pero
fui
yo
el
primer
hombre
que
te
hizo
mujer
Но
я
был
первым
мужчиной,
который
сделал
тебя
женщиной.
Acéptalo
y
no
le
digas
mentiras
Прими
это
и
не
говори
ему
лжи.
Dile
que
cuando
pasa
por
el
lado
tú
me
miras
Скажи
ему,
что
когда
он
проходит
мимо,
ты
смотришь
на
меня.
Y
que
tú
no
lo
amas
И
что
ты
его
не
любишь.
Y
que
por
mi
das
la
vida
И
что
ради
меня
ты
отдаешь
жизнь.
Que
aunque
tú
le
digas
que
no
tu
cuerpo
a
mi
me
necesita
Что
даже
если
ты
скажешь,
что
твое
тело
не
нуждается
во
мне.
Y
que
tu
estas
frita
conmigo
en
la
carretera
И
что
ты
жаришь
со
мной
на
дороге.
Hay
dile
que
te
suelte
y
deje
la
quemadera
Надо
отпустить
тебя
и
оставить
горелку.
Dile
que
si
va
a
llorar
que
llore
y
si
va
a
doler,
duela
Скажи
ему,
что
если
он
будет
плакать,
он
будет
плакать,
и
если
это
будет
больно,
это
больно
Dile
que
en
la
cama
y
en
la
vida
fui
tu
escuela,
he
Скажи
ему,
что
в
постели
и
в
жизни
я
был
твоей
школой,
я
Dile
que
se
dé
una
vuelta,
que
se
dé
un
giro
Скажи
ему,
чтобы
он
повернулся,
чтобы
он
повернулся.
Que
no
se
ponga
bravo
por
lo
que
hiciste
conmigo
Пусть
он
не
станет
бравым
за
то,
что
ты
сделал
со
мной.
Que
conmigo
quieres
mas
de
un
rato
Что
со
мной
ты
хочешь
больше
времени,
Que
tú
eres
adicta
a
mi
castigo
Что
ты
зависима
от
моего
наказания.
Cuando
estás
conmigo
nos
comemos,
aquí
no
hay
perdón
Когда
ты
со
мной,
мы
едим,
здесь
нет
прощения.
Por
eso
es
que,
te
hice
esta
canción
Вот
почему
я
сделал
тебе
эту
песню.
Destápate
como
el
latón,
y
dile...
Раскройся,
как
латунь,
и
скажи
ему...
Y
que
tu
estás
frita
conmigo
en
la
carretera
И
что
ты
жаришься
со
мной
на
дороге.
Hay
dile
que
te
suelte
y
deje
la
quemadera
Надо
отпустить
тебя
и
оставить
горелку.
Dile
que
si
va
a
llorar
que
llore
y
si
va
a
doler,
duela
Скажи
ему,
что
если
он
будет
плакать,
он
будет
плакать,
и
если
это
будет
больно,
это
больно
Dile
que
en
la
cama
y
en
la
vida
fuí
tu
escuela
Скажи
ему,
что
в
постели
и
в
жизни
я
была
твоей
школой.
Que
no
te
llame
más,
que
no
te
diga...(te
diga)
Не
звони
больше,
не
звони...(я
говорю
вам)
Lo
que
tu
tienes
que
hacer
con
tu
vida
(Con
tu
vida)
Что
вы
должны
делать
со
своей
жизнью
(с
вашей
жизнью)
Que
no
te
llame,
que
no
te
diga...(te
diga)
Пусть
не
звонит,
не
говорит...(я
говорю
вам)
Lo
que
tu
tienes
que
hacer
con
tu
vida
(JF)
Что
ты
должен
делать
со
своей
жизнью
(JF)
Y
que
tu
estás
frita
conmigo
en
la
carretera
И
что
ты
жаришься
со
мной
на
дороге.
Hay
dile
que
te
suelte
y
deje
la
quemadera
Надо
отпустить
тебя
и
оставить
горелку.
Dile
que
si
va
a
llorar
que
llore
y
si
va
a
doler,
duela
Скажи
ему,
что
если
он
будет
плакать,
он
будет
плакать,
и
если
это
будет
больно,
это
больно
Dile
que
en
la
cama
y
en
la
vida
fuí
tu
escuela
Скажи
ему,
что
в
постели
и
в
жизни
я
была
твоей
школой.
Jacob
(Forever)
Иаков
(Навсегда)
Romi
(Number
one)
Роми
(номер
один)
Seguimos
aquí
Мы
все
еще
здесь.
Pregúntale
a
Michelito
Butic
Спросите
Микелито
Бутича
Yo
te
lo
digo
una
vez
Я
говорю
тебе
один
раз.
Ahora
te
lo
digo
nuevamente
Теперь
я
говорю
тебе
снова.
Pa'
qué
tu
quieres
que
caliente
Pa
' что
вы
хотите,
чтобы
роговой
Si
el
reggaeton
ha
vuelto
loco
a
mucha
gente
Если
реггетон
свел
многих
людей
с
ума
Y
que
tu
estás
frita
conmigo
en
la
carretera
(la
carretera)
И
что
ты
жаришься
со
мной
на
дороге
(дороге)
Hay
dile
que
te
suelte
y
deje
la
quemadera
Надо
отпустить
тебя
и
оставить
горелку.
Dile
que
si
va
a
llorar
que
llore
y
si
va
a
doler,
duela
Скажи
ему,
что
если
он
будет
плакать,
он
будет
плакать,
и
если
это
будет
больно,
это
больно
Dile
que
en
la
cama
y
en
la
vida
fuí
tu
escuela.
Скажи
ему,
что
в
постели
и
в
жизни
я
была
твоей
школой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Urra Escalona, Yosdany Jacob Carmenates, Michel Muniz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.