Jacques Brel - Pierre Et Le Loup текст песни

Текст песни Pierre Et Le Loup - Jacques Brel



Ecoutez bien, voici l'histoire de Pierre et le loup.
Une histoire pas comme les autres.
Une histoire qui vous sera conte'e en musique,
Et par les instruments de l'orchestre. Comment?
C'est tre's simple:
Chaque personnage de l'histoire sera repre'sente' par un instrument
Diffe'rent, qui jouera une petite phrase musicale, facile a' retenir.
Ainsi, vous pourrez reconnaître sans peine l'oiseau, le canard,
Le chat, le grand-pe're,
Les chasseurs et, naturellement, Pierre et le loup.
Essayons! Par exemple, l'oiseau,
Ami de Pierre, ce sera la flûte, le'ge're et gazouillante;
Le malheureux canard, le hautbois me'lancolique;
Le chat aux pattes de velours, la douce clarinette;
Quant au grand-pe're qui bougonne
Dans sa barbe, ce sera le basson grondeur.
Voici le grand loup gris qui sort du bois:
E'coutez les trois cors, se've'res et sombres.
Mais nous allions oublier Pierre, notre he'ros, joyeux et souriant!
Le voici repre'sente' par les instruments a' cordes de l'orchestre.
Et a' la fin, les chasseurs tirent des coups de fusil.
Vous entendrez alors les timbales et la grosse caisse.
Alors, vous vous rappelez bien tous les personnages?
Pierre et le loup, l'oiseau, le canard,
Le chat, le grand-pe're, et les chasseurs.
Et maintenant, voici l'histoire...
Un beau matin petit Pierre ouvrit la porte du
Jardin et s'en alla dans les grands pre's verts.
Sur la plus haute branche d'un arbre,
E'tait perche' un petit oiseau, ami de Pierre.
Tout est calme ici, gazouillait-il gaiement.
Un canard arriva bientôt en se dandinant,
Tout heureux que Pierre n'ait pas ferme' la porte du jardin.
Il en profita pour aller faire un
Plongeon dans la mare, au milieu du pre'.
Le petit oiseau, apercevant le canard,
Vint se poser sur l'herbe tout pre's de lui.
Mais quel genre d'oiseau es-tu donc,
Qui ne sait voler?
Dit-il en haussant les e'paules.
A quoi le canard re'pondit:
Quel genre d'oiseau es-tu qui ne sait pas nager?
Et il plongea dans la mare.
Ils discute'rent longtemps,
Le canard nageant dans la mare, le petit oiseau voltigeant au bord.
Soudain, quelque chose dans l'herbe attira l'attention de Pierre,
C'e'tait le chat qui approchait en rampant.
Le chat se disait:
L'oiseau est occupe' a' discuter. Je vais en faire mon de'jeuner .
Et comme un voleur, il avançait sur ses pattes de velours.
Attention, cria Pierre, et aussitôt l'oiseau s'envola sur l'arbre.
Tandis que du milieu de la mare,
Le canard lançait au chat des coin-coin indignes.
Le chat rôdait autour de l'arbre en se disant:
Est-ce la peine de grimper si haut?
Quand j'arriverai, l'oiseau se sera envole'.
Tout a' coup, Grand-pe're apparut.
Il e'tait me'content de voir que Pierre e'tait alle' dans le pre'.
L'endroit est dangereux.
Si un loup sortait de la forêt, que ferais-tu?
Pierre ne fit aucun cas des paroles de son grand-pe're et
De'clara qu'un grand garçon comme lui n'avait pas peur des loups.
Mais Grand-pe're prit Pierre par la main,
L'emmena a' la maison et ferma a' cle' la porte du jardin.
Il e'tait temps.
A peine Pierre e'tait-il parti,
Qu'un gros loup gris sortit de la forêt.
En un e'clair, le chat grimpa dans l'arbre.
Le canard se pre'cipita hors de la mare en caquetant.
Mais malgre' tous ses efforts, le loup courait trop vite.
Le voila' qui approche, de plus en plus,
Il le rattrape,
S'en saisit et l'avale d'un coup.
Et maintenant voici ou' en e'taient les choses:
Le chat e'tait assis sur une branche,
L'oiseau sur une autre,
A' bonne distance, bien sûr,
Tandis que le loup faisait le tour de l'arbre et
Les regardait tous deux avec des yeux gourmands.
Pendant ce temps, derrie're la porte du jardin,
Pierre observait ce qui se passait, sans la moindre frayeur.
Il courut a' la maison, prit une grosse corde et grimpa sur le mur.
Une des branches de l'arbre,
Autour duquel tournait le loup, s'e'tendait jusqu'au mur.
Pierre s'empara de la branche,
Et monta dans l'arbre.
Pierre dit alors a' l'oiseau:
Va voltiger autour de la gueule du
Loup mais prends garde qu'il ne t'attrape.
De ses ailes, l'oiseau touchait presque la tête du
Loup qui sautait furieusement apre's lui pour l'attraper.
Oh que l'oiseau agaçait le loup!
Et que le loup avait envie de l'attraper!
Mais l'oiseau e'tait bien trop
Adroit et le loup en fut pour ses frais.
Pendant ce temps,
Pierre fit a' la corde un nœud coulant, le descendit tout doucement.
Il attrapa le loup par la queue et tira de toutes ses forces.
Le loup, se sentant pris,
Se mit a' faire des bonds sauvages pour essayer de se libe'rer.
Mais Pierre attacha l'autre bout de la corde a' l'arbre,
Et les bonds que faisait le loup ne
Faisaient que resserrer le nœud coulant.
C'est alors ...
C'est alors que les chasseurs sortirent de la forêt.
Ils suivaient les traces du loup et tiraient des coups de fusil.
Pierre leur cria du haut de l'arbre.
Ne tirez pas. Petit oiseau et moi,
Nous avons attrape' le loup.
Aidez-nous a' l'emmener au jardin zoologique.
Et maintenant,
Imaginez la marche triomphale:
Pierre en tête;
Derrie're lui, les chasseurs traînant le loup,
Et, fermant la marche, le Grand-pe're et le chat.
Le grand-pe're, me'content, hochait la tête en disant:
Ouais! Et si Pierre n'avait pas
Attrape' le loup, que serait-il arrive'?
Au-dessus d'eux, l'oiseau voltigeait en gazouillant gaiement:
Comme nous sommes braves,
Pierre et moi. Regardez ce que nous avons attrape'.
Et si vous e'coutez attentivement,
Vous entendrez le canard caqueter dans le ventre du
Loup, car dans sa hâte, le loup l'avait avale'... vivant.



Авторы: Prokofiev


Jacques Brel - Jacques Brel raconte Pierre et le loup
Альбом Jacques Brel raconte Pierre et le loup
дата релиза
01-01-2002




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.