Текст и перевод песни Jade - Demon

Demon

Almost like I'm free
Almost like I am the demon that I see
So if I die, I'm pleased

You will never get a chance
You will never get a chance
You will never get a chance
You will never. never, never

Tell me that again, I can be many things but I'm not surrenderer
On my past I wanna take a shit, my legacy comences here
Let it just appear, Lemme disappear from this cave
Because this spirit's been a pain, it's insane
How I'm still here to sustain all the gibberish
That this shithead has been sayin'
About me and all my ways
Come at me then and just stop insinuatin' I'm a saint
If you went to prison you would get an 808

I'm a demon, just like you, I'm you
And you're me so we're dying tonight
I'm breaking free from all your mind eatin' lies
Yeah, I'm finished

I got chaos in me, it reigns inside my veins freely
All I gotta do is get a burden it goes mayhem quickly
I admit I gotta learn to be the main leader
But I promise, fuck this ain't easy, suffering either
From procrastination or a lame gift that I can't deal with
Though I still don't wanna waste me then I am trainin' it
Am I satan or a saint? Neither
But I'm still the same demon that you faced previously

I'm a demon, just like you, I'm you
And you're me so we're dying tonight
I'm breaking free from all your mind eatin' lies
Yeah, I'm finished

I'm allowed to make simple mistake
You will never get a chance
I'm allowed to get a second chance
You will never get a chance
Am I stuck in hell forever?
You will never get a never, never, never, never, never, never, never, never
I don't wanna die today

How long have I been waitin' here?
How long have I been sightseeing?
But perhaps this is all a dream
Perhaps I fell asleep while starin' at an empty screen
I was viewin' shit were there was not a thing
Perhaps this is destiny that I perish and let it be
That my merit and literacy they better get remedy
And I better just have a seat
And let up with this ego, but it's fixed to my dignity

I will never get a chance, that's right
But I'ma make mine
And I will never get a chance, that's right
But I'ma make mine

Démone

Presque comme si j'étais libre
Presque comme si j'étais le démon que je vois
Donc si je meurs, je suis content

Tu n'auras jamais une chance
Tu n'auras jamais une chance
Tu n'auras jamais une chance
Tu n'auras jamais. jamais, jamais

Répète-le encore, je peux être beaucoup de choses mais je ne suis pas un soumis
Je veux chier sur mon passé, mon héritage commence ici
Laisse-le simplement apparaître, laisse-moi disparaître de cette grotte
Parce que cet esprit a été une douleur, c'est fou
Comment suis-je toujours là pour soutenir tout ce charabia
Que ce con a dit
À propos de moi et de toutes mes manières
Approche-toi de moi alors et arrête d'insinuer que je suis un saint
Si tu allais en prison, tu aurais un 808

Je suis un démon, comme toi, je suis toi
Et tu es moi, donc nous mourons ce soir
Je me libère de tous tes mensonges qui mangent l'esprit
Ouais, j'en ai fini

J'ai le chaos en moi, il règne dans mes veines librement
Tout ce que j'ai à faire est d'avoir un fardeau, ça devient vite un carnage
J'admets que je dois apprendre à être le chef principal
Mais je te promets, merde, ce n'est pas facile, la souffrance non plus
De la procrastination ou d'un cadeau nul que je ne peux pas gérer
Bien que je ne veuille toujours pas me gaspiller, je l'entraîne
Suis-je Satan ou un saint ? Ni l'un ni l'autre
Mais je suis toujours le même démon que tu as affronté auparavant

Je suis un démon, comme toi, je suis toi
Et tu es moi, donc nous mourons ce soir
Je me libère de tous tes mensonges qui mangent l'esprit
Ouais, j'en ai fini

J'ai le droit de faire de simples erreurs
Tu n'auras jamais une chance
J'ai le droit d'avoir une deuxième chance
Tu n'auras jamais une chance
Suis-je coincé en enfer pour toujours ?
Tu n'auras jamais une jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Je ne veux pas mourir aujourd'hui

Combien de temps ai-je attendu ici ?
Combien de temps ai-je fait du tourisme ?
Mais peut-être que tout cela est un rêve
Peut-être que je me suis endormi en regardant un écran vide
Je regardais de la merde là où il n'y avait rien
Peut-être que c'est le destin que je périsse et que je le laisse être
Que mon mérite et ma littératie aient mieux vaut être remédiés
Et je ferais mieux d'avoir juste un siège
Et lâche ce ego, mais il est fixé à ma dignité

Je n'aurai jamais une chance, c'est ça
Mais je vais me la faire
Je n'aurai jamais une chance, c'est ça
Mais je vais me la faire