Precious - Jae Stephensперевод на французский




Precious
Précieuse
I like when a man can comprehend my body language (oh)
J'aime quand un homme peut comprendre mon langage corporel (oh)
I put on this dress to make a mess, I don't need savin'
Je mets cette robe pour créer le chaos, je n'ai pas besoin d'être sauvée
I got motives (I got motives), I like roses (I like roses)
J'ai des motifs (j'ai des motifs), j'aime les roses (j'aime les roses)
But I like it more when he can steer it and control it, uh (uh, uh)
Mais j'aime encore plus quand il peut diriger et contrôler, euh (uh, uh)
I don't do slow burnin', like my earnin' automatic
Je ne suis pas du genre à attendre, j'obtiens ce que je veux immédiatement
So caught up in semantics, too romantic get me graphic
Trop de discussions inutiles, trop de romantisme, sois direct
"Where's your bassline?", "Why you so shy?"
"Où est ta ligne de basse ?", "Pourquoi es-tu si timide ?"
Cross that fine line, this ain't my first time
Dépasse cette limite, ce n'est pas ma première fois
Ooh, ooh-ooh, come put some pressure on it
Ooh, ooh-ooh, viens mettre de la pression
Ooh, ooh-ooh, right now, you're pushin' on it
Ooh, ooh-ooh, maintenant, tu insistes
Too precious, please don't touch me
Trop précieuse, s'il te plaît, ne me touche pas
Too precious, I need you to move reckless
Trop précieuse, j'ai besoin que tu sois imprudent
I don't really do precious, 'ecious, 'ecious
Je ne suis pas du genre précieuse, 'écieuse, 'écieuse
Ooh, ooh-ooh, come put some pressure on it
Ooh, ooh-ooh, viens mettre de la pression
Ooh, ooh-ooh, right now, you're pushin' on it
Ooh, ooh-ooh, maintenant, tu insistes
Too precious, please don't touch me
Trop précieuse, s'il te plaît, ne me touche pas
Too precious, don't handle me carefully
Trop précieuse, ne me manipule pas avec précaution
I don't really do precious, 'ecious, 'ecious
Je ne suis pas du genre précieuse, 'écieuse, 'écieuse
Am I throwin' you off?
Est-ce que je te déstabilise ?
I thought so
Je le pensais
I'm a good girl 'til I'm not (ah, ah)
Je suis une bonne fille jusqu'à ce que je ne le sois plus (ah, ah)
I play it real cool 'til I get too hot (ah, ah)
Je joue la carte de la cool jusqu'à ce que je sois trop excitée (ah, ah)
I know I look really pricy, break me you bite me (ah)
Je sais que j'ai l'air chère, brise-moi, mord-moi (ah)
Wait 'til you see the way it drop (ah, ah)
Attends de voir comment je me laisse aller (ah, ah)
My name's Jae, I don't care about yours (ah, ah)
Je m'appelle Jae, je me fiche de ton nom (ah, ah)
Leavin' the club with my girls, of course (ah, ah)
Je quitte le club avec mes amies, bien sûr (ah, ah)
So unassuming, but ain't know me (yeah)
Si discrète, mais tu ne me connais pas (oui)
'Til I stepped out on the floor
Jusqu'à ce que je me lance sur la piste de danse
I don't get offended by intentions less than pure
Je ne suis pas offensée par des intentions moins pures
So when you leave your kisses, leave intentions like I'm yours
Alors, quand tu laisses tes baisers, laisse des intentions comme si j'étais à toi
But I'm not though (I'm not), and we both know (I'm not)
Mais je ne le suis pas (je ne le suis pas), et nous savons tous les deux (je ne le suis pas)
Need you movin' like you'll die if you don't get close enough to me
J'ai besoin que tu bouges comme si tu allais mourir si tu ne te rapproches pas assez de moi
Ooh, ooh-ooh, come put some pressure on it
Ooh, ooh-ooh, viens mettre de la pression
Ooh, ooh-ooh, right now, you're pushin' on it
Ooh, ooh-ooh, maintenant, tu insistes
Too precious, please don't touch me
Trop précieuse, s'il te plaît, ne me touche pas
Too precious, I need you to move reckless
Trop précieuse, j'ai besoin que tu sois imprudent
I don't really do precious, 'ecious, 'ecious (ooh)
Je ne suis pas du genre précieuse, 'écieuse, 'écieuse (ooh)
Ooh, ooh-ooh, come put some pressure on it
Ooh, ooh-ooh, viens mettre de la pression
Ooh, ooh-ooh, right now, you're pushin' on it
Ooh, ooh-ooh, maintenant, tu insistes
Too precious, please don't touch me
Trop précieuse, s'il te plaît, ne me touche pas
Too precious, don't handle me carefully
Trop précieuse, ne me manipule pas avec précaution
I don't really do precious, 'ecious, 'ecious (ooh)
Je ne suis pas du genre précieuse, 'écieuse, 'écieuse (ooh)
A love like mine (like mine)
Un amour comme le mien (comme le mien)
So cold that it's kind, let me waste your time, baby, baby
Si froid qu'il est gentil, laisse-moi te faire perdre ton temps, bébé, bébé
A love like mine (like mine)
Un amour comme le mien (comme le mien)
Don't apologize if you realize it's something you like
Ne t'excuse pas si tu réalises que c'est quelque chose que tu aimes
Ooh, ooh-ooh, come put some pressure on it (ooh)
Ooh, ooh-ooh, viens mettre de la pression (ooh)
(Ooh) ooh, ooh-ooh, right now, you're pushin' on it
(Ooh) ooh, ooh-ooh, maintenant, tu insistes
Too precious, please don't touch me
Trop précieuse, s'il te plaît, ne me touche pas
Too precious, I need you to move reckless
Trop précieuse, j'ai besoin que tu sois imprudent
I don't really do precious, 'ecious, 'ecious (ooh)
Je ne suis pas du genre précieuse, 'écieuse, 'écieuse (ooh)
Ooh, ooh-ooh, come put some pressure on it
Ooh, ooh-ooh, viens mettre de la pression
(Ooh) ooh, ooh-ooh, right now, you're pushin' on it
(Ooh) ooh, ooh-ooh, maintenant, tu insistes
Too precious, please don't touch me
Trop précieuse, s'il te plaît, ne me touche pas
Too precious, don't handle me carefully
Trop précieuse, ne me manipule pas avec précaution
I don't really do precious, 'ecious, 'ecious (ooh)
Je ne suis pas du genre précieuse, 'écieuse, 'écieuse (ooh)
(Uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh)
(Uh-uh, precious, 'ecious, 'ecious)
(Uh-uh, précieuse, 'écieuse, 'écieuse)
(Ooh, uh-uh)
(Ooh, uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh, precious, 'ecious, precious)
(Uh-uh, précieuse, 'écieuse, précieuse)





Авторы: Finn Keane, Jae Stephens, Marlon Roudette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.