SMH - Jae Stephensперевод на немецкий

SMH

Jae

Which one should I choose today?

Welchen soll ich heute wählen?

Switch 'em out like shoes today

Wechsle sie wie Schuhe heute

I could cut 'em all loose, but hey

Ich könnte sie alle loslassen, aber hey

Woke up in a real sexy mood today, I

Wachte heute in einer richtig heißen Stimmung auf, ich

Got a wandering eye

Habe ein umherschweifendes Auge

And they're all my type

Und sie sind alle mein Typ

Which one should I choose today?

Welchen soll ich heute wählen?

I think it might be you today

Ich glaube, es könnte heute du sein

Ooh, couldn't pick just one if I tried

Ooh, konnte nicht nur einen auswählen, wenn ich es versuchen würde

Damn

Verdammt

I got John I keep back home

Ich habe John, den ich zu Hause behalte

But his best friend is on my phone

Aber sein bester Freund ist auf meinem Handy

Then there's Tommy, he's got dough

Dann ist da noch Tommy, er hat Geld

I got so, so, so, so-

Ich habe so, so, so, so-

I got Chris, I met online

Ich habe Chris, den ich online getroffen habe

Sean ain't shit, but he so fine

Sean ist nichts wert, aber er ist so heiß

I might be theirs, but they ain't mine

Ich könnte ihre sein, aber sie sind nicht meine

I got so, so, so, so, so many hoes

Ich habe so, so, so, so, so viele Schlampen

Oh-oh-oh-oh, hoes, oh-oh-oh-oh, hoes

Oh-oh-oh-oh, Schlampen, oh-oh-oh-oh, Schlampen

Oh-oh-oh, hoes

Oh-oh-oh, Schlampen

I love him, I love him

Ich liebe dich, ich liebe dich

Oh-oh-oh, hoes

Oh-oh-oh, Schlampen

I hope they don't fall in love 'cause I don't want no drama

Ich hoffe, sie verlieben sich nicht, denn ich will kein Drama

Last boy asked me what it was got taken off the roster

Der letzte Typ hat mich gefragt, was los ist, und wurde von der Liste gestrichen

Ooh, a bitch can't even make up her mind

Ooh, eine Schlampe kann sich nicht mal einen Rat verschaffen

Damn

Verdammt

I got John I keep back home

Ich habe John, den ich zu Hause behalte

But his best friend is on my phone

Aber sein bester Freund ist auf meinem Handy

Then there's Tommy, he's got dough

Dann ist da noch Tommy, er hat Geld

I got so, so, so, so-

Ich habe so, so, so, so-

I got Chris, I met online

Ich habe Chris, den ich online getroffen habe

Sean ain't shit, but he so fine

Sean ist nichts wert, aber er ist so heiß

I might be theirs, but they ain't mine

Ich könnte ihre sein, aber sie sind nicht meine

I got so, so, so, so, so many hoes

Ich habe so, so, so, so, so viele Schlampen

Oh-oh-oh-oh, hoes, oh-oh-oh-oh, hoes

Oh-oh-oh-oh, Schlampen, oh-oh-oh-oh, Schlampen

Oh-oh-oh, hoes

Oh-oh-oh, Schlampen

Oh-oh-oh, hoes

Oh-oh-oh, Schlampen

Monday, Tuesday, Wednesday when I like to shop around

Montag, Dienstag, Mittwoch, wenn ich gerne herumstöbere

Thursday, Friday, Saturday, I let 'em take me out

Donnerstag, Freitag, Samstag lasse ich mich ausführen

Sunday night, I need my space, so I stay in the house

Sonntagnacht brauche ich meinen Freiraum, also bleibe ich zu Hause

Let 'em think I pick 'em but I'm only picking petals out

Lass sie denken, ich wähle sie aus, aber ich pflücke nur Blütenblätter

I love him, I love him, I love him not