Текст и перевод песни JaeDal - Flop

Flop

저 깊디깊은 푸른색의 짙은
소용돌이가 오늘을 삼켰으면 싶어
메마른 빛도 뜨거운 욕심도
저 깊은 어둠 속으로 난 묻어두고 싶어

내 숨을 참은 다음에 눈을 감은 다음에
쓰러지듯 안겨 난 저 하얀 파도 안에
많은 것을 원했지만 더는 상관안해
저 바보들의 목소리는 먹먹해져가네

눈꺼풀 감으면 매일 밤 절벽 아래를 봐
짙은 모래들과
소매 안쪽으로 밀려드는 바람이 날
부르는 것 같아
깊어가는 밤은 달빛까지 삼켜
너의 푸른 눈동자 속에 난
뛰어드는거야
너무 깊어 숨이 멎어버린다면
비로소 하나가 되는거야
눈을 감는다면 바다가 되는거야

너의 눈빛 속에 빠져 거품 넘쳐나는 파도위로
난 고요히 닻을 내려 기억에 더 깊이 빨려들어
너의 눈빛 속에 빠져 거품 넘쳐나는 파도위로
난 고요히 닻을 내려 기억에 더 깊이 빨려들어

Flop into you
Flop into you
Flop into you
I Flop into you

시간에 휩쓸려 도착한 우리 둘뿐인 해변
파란색의 하늘과 뒤엔 고요한 배경
빨간 펜은 내려놔 더는 점수 안매겨
하트로만 가득하지 해시태글 안해도

해시태글 안해도 여기에 존재하지 난
셔터소리 대신 눈꺼풀을 깜빡이지 난
너를 눈에 담을때면 내 머리는 맛이 가
좀 더 깊이 숨자 모두가 우리를 찾지만

힘에 부친 너를 봤어 대체 뭐를 그리 애써
너를 가둔 너를 나는 원망할 수 없어
갇힌 너를 맘껏 나는 웃게 하고 싶어
가르치기보다 같이 도망치고 싶어
너가 진 그 짐이 정말 네 탓인가 싶어
네 탓이라 해도 난 고개를 젓고싶어
너를 안고서 저 바다 깊디깊이 잠겨
바보들이 웅얼대는 소린 바다가 다 삼켜

Flop into you
Flop into you
Flop into you
I Flop into you

Flop into you
Flop into you
Flop into you
I Flop into you

Провал

Эта глубокая, глубокая синева, густой
водоворот, хотел бы я, чтобы он поглотил сегодняшний день.
И высохший свет, и горячую жадность
я хочу похоронить в этой глубокой тьме.

Затаив дыхание, закрыв глаза,
я падаю в объятия этих белых волн.
Я многого желал, но теперь мне все равно.
Голоса этих глупцов становятся все тише.

Закрывая веки, каждую ночь я вижу пропасть внизу.
Темный песок
и ветер, проникающий под рукава, как будто
зовет меня.
Сгущающаяся ночь поглощает даже лунный свет.
В твои синие глаза я
ныряю.
Если от такой глубины у меня перехватит дыхание,
тогда мы наконец станем одним целым.
Если я закрою глаза, я стану морем.

Погружаясь в твой взгляд, я скольжу по волнам, покрытым пеной,
спокойно бросаю якорь и все глубже погружаюсь в воспоминания.
Погружаясь в твой взгляд, я скольжу по волнам, покрытым пеной,
спокойно бросаю якорь и все глубже погружаюсь в воспоминания.

Падаю в тебя
Падаю в тебя
Падаю в тебя
Я падаю в тебя

Подхваченные течением времени, мы оказались на безлюдном пляже.
Голубое небо и спокойный пейзаж позади.
Я откладываю красный карандаш, больше никаких оценок.
Только сердца, и никаких хэштегов.

И никаких хэштегов, я здесь существую.
Вместо щелчка затвора я моргаю.
Когда я смотрю в твои глаза, я теряю голову.
Давай спрячемся глубже, пусть все ищут нас.

Я видел тебя измученной, зачем ты так стараешься?
Я не могу винить тебя, которая заточила себя в клетку.
Я хочу, чтобы ты, запертая, могла свободно смеяться.
Я хочу сбежать вместе с тобой, а не учить тебя.
Я думаю, действительно ли этот груз, который ты несешь, твоя вина?
Даже если это твоя вина, я хочу покачать головой.
Обняв тебя, я хочу погрузиться в глубины моря.
Пусть море поглотит бормотание глупцов.

Падаю в тебя
Падаю в тебя
Падаю в тебя
Я падаю в тебя

Падаю в тебя
Падаю в тебя
Падаю в тебя
Я падаю в тебя