Shut down - JaeDal перевод на немецкий

Shut down

Shut down 빼앗길 수 없는 밤
좁은 관속 갇힌 나
쏟아지는 꽃잎과 못 자국만
I need a Shut down
오늘만 날 찾지 마
이런 나를 동정하지 마
때가 되면 i'll be back in time
I need a shut down right now

믿기 힘들겠지
나의 미쳐 지우지 못한 핏자국이
쉽지 않았지 모든 걸
뒤로 남겨둔 채로 묻기까지
비밀이야 난 너가 너무나 미워
질투라 해도 굳이 할 말이 없어
찢어버리고 다시 꿰매고 싶어
너를 부수는 상상을 천 번은 했어

나 천 번을 넘도록 나쁘게 봤어
널 떠받드는 그 예쁜 손들까지도
이룬 게 없던 나와 저울질하며
너를 부숴달라고 매일 기도를 했어
이런 내가 싫어
날 싫어지게 하는 너가 싫어
또 잠에 들기 싫어
눈꺼풀이 flop 돼도 지워지지 않아
난 악한 사람인 것 같은 기분만이 들어
혹시 신이 존재한다면
묻고 싶어 내가 너무 나쁜 놈인가요
이런 나를 내리누르면 되는 건가요
어거지로 버텨보면 나를 찾을까요

Shut down 빼앗길 수 없는 밤
좁은 관속 갇힌 나
쏟아지는 꽃잎과 못 자국만
I need a shut down
오늘만 날 찾지 마
이런 나를 동정하지 마
때가 되면 i'll be back in time
I need a shut down right now

죽을 듯 숨을 참고
죽을 듯 숨을 참고 buried myself
죽을 듯 숨을 참고 buried myself
다시 밤으로
죽을 듯 숨을 참고 buried myself
다시 밤으로
Going down down

죽을 듯 숨을 참고 buried myself
다시 밤으로 going down down
나를 찾던 너희들이 보게 될 비석
답이 없이 난 그저 shut down
죽을 듯 숨을 참고 buried myself
다시 밤으로 going down down
나를 찾던 너희들이 보게 될 비석
답이 없이 난 그저 shut down

Shut down

Shut down, eine Nacht, die man mir nicht nehmen kann
Ich, gefangen in einem engen Sarg
Herabfallende Blütenblätter und nur Nagelabdrücke
Ich brauche ein Shut down
Such mich heute nicht
Bemitleide mich nicht so
Wenn die Zeit gekommen ist, bin ich rechtzeitig zurück
Ich brauche jetzt ein Shut down

Es wird schwer zu glauben sein
Meine Blutflecken, die ich im Wahnsinn nicht entfernen konnte
Es war nicht einfach, alles
Hinter mir zu lassen und zu begraben
Es ist ein Geheimnis, ich hasse dich so sehr
Auch wenn du es Eifersucht nennst, habe ich nichts dazu zu sagen
Ich möchte dich zerreißen und wieder zusammennähen
Ich habe mir tausendmal vorgestellt, dich zu zerstören

Mehr als tausendmal habe ich dich schlecht angesehen
Selbst diese hübschen Hände, die dich stützen
Mich, der nichts erreicht hatte, mit dir vergleichend
Betete ich jeden Tag, dass du zerstört wirst
Ich hasse mich so
Ich hasse dich, die du mich dazu bringst, mich selbst zu hassen
Ich will wieder nicht einschlafen
Auch wenn meine Augenlider zufallen, es verschwindet nicht
Ich fühle mich nur wie ein böser Mensch
Falls Gott existiert,
Möchte ich fragen, bin ich so ein schlechter Kerl?
Soll ich so einen wie mich einfach unterdrücken?
Wenn ich mich mit Gewalt durchkämpfe, werde ich mich dann finden?

Shut down, eine Nacht, die man mir nicht nehmen kann
Ich, gefangen in einem engen Sarg
Herabfallende Blütenblätter und nur Nagelabdrücke
Ich brauche ein Shut down
Such mich heute nicht
Bemitleide mich nicht so
Wenn die Zeit gekommen ist, bin ich rechtzeitig zurück
Ich brauche jetzt ein Shut down

Als ob ich sterben würde, den Atem anhalten
Als ob ich sterben würde, den Atem anhalten, hab mich selbst begraben
Als ob ich sterben würde, den Atem anhalten, hab mich selbst begraben
Wieder in die Nacht
Als ob ich sterben würde, den Atem anhalten, hab mich selbst begraben
Wieder in die Nacht
Gehe runter, runter

Als ob ich sterben würde, den Atem anhalten, hab mich selbst begraben
Wieder in die Nacht, gehe runter, runter
Der Grabstein, den ihr, die ihr mich gesucht habt, sehen werdet
Ohne Antwort bin ich einfach shut down
Als ob ich sterben würde, den Atem anhalten, hab mich selbst begraben
Wieder in die Nacht, gehe runter, runter
Der Grabstein, den ihr, die ihr mich gesucht habt, sehen werdet
Ohne Antwort bin ich einfach shut down