Текст и перевод песни JaeDal - dying breed

dying breed

밤이 깊어 차분해져
둥글게 웅크리며 누워
아무도 모르는 곳에서
찢어진 비늘 끝을 감춰
피로 물들었던 어제를 나는 기억해
누가 우릴 이렇게까지
슬프게 한 건지
악에 받친 울음소리
무엇을 원했던가
더는 아무도 이곳에 없대도
다물 수가 없네
혼자인 게 이제 난 익숙해
영원한 것은 결코 없음에
언젠가 불타는 별이 하늘을 덮을 때
내가 살아있다면
Good bye
나의 아름다운 전쟁
Good bye
나의 치열했던 어제
홀로 울부짖던 내 목소릴 기억해줘
벼랑 끝에 섰던 내 친구를 기억해줘
화려하지 않던
그리 차분하지 않던
끝없을 것 같던 나의 싸움을
기억해 줘
어지러워져 난
아니 울지 않아
한 걸음만 더 가면 될 줄 알았던
나의 붉은 깃털이 춤을 춰
멀리 저 멀리

dying breed

The night deepens, and I find myself at peace
Curling up into a ball, I lie down
In a place where no one knows me
Hiding the torn tips of my scales
I remember yesterday, when I was stained with blood
Who made us so
Sorrowful?
The cries fueled by evil
What was it that you wanted?
Even if no one is here anymore
I cannot close it
I am used to being alone now
Nothing lasts forever
Someday, a burning star will cover the sky
If I am still alive
Good bye
My beautiful war
Good bye
My fierce yesterday
Remember my voice, as I howled alone
Remember my friend, who stood at the edge of the cliff
Not glorious
Not so peaceful
Remember my fight, that seemed endless
Remember.
I am dizzy, but
No, I will not cry
I thought I could take one more step
My red feathers danced
Far, far away