Текст и перевод песни Jagjit Singh - Krishna Jin Ka Naam Hai

Krishna Jin Ka Naam Hai

Krishna jinka naam hai, gokul jinka dhaam hai
Aise shri bhagwan ko, aise shri bhagwan ko
Barambar pranam hai, barambar pranam hai
Yashoda jinki maiya hai, nandji ba bhaiya hai
Aise shri gopal ko, aise shri gopal ko
Barambar pranam hai, barambar pranam hai
Loot loot dadhi makhan khayo
Loot loot dadhi makhan khayo
Gwal baal sang dhenu charayo aise leela dham koAise leela dham ko, aise leela dham ko
Barambar pranam hai, barambar pranam hai
Krishna jinka naam hai, gokul jinka dhaam hai
Aise shri bhagwan ko, aise shri bhagwan ko
Barambar pranam hai, barambar pranam hai
Dhrupad suta ko laaj bachayo, rahashgaj ko fand chhudayo
Aise kripa dhaam ko, aise kripa dhaam ko
Barambar pranam hai, barambar pranam hai
Krishna jinka naam hai, gokul jinka dhaam hai
Aise shri bhagwan ko, aise shri bhagwan ko
Barambar pranam hai, barambar pranam hai

Krishna Jin Ka Naam Hai

Krishna, dont nom est connu, Gokul est son demeure
A cet illustre dieu, à cet illustre dieu
Je lui adresse mes salutations éternelles, je lui adresse mes salutations éternelles
Yashoda est sa mère, Nand est son frère
A cet illustre Gopal, à cet illustre Gopal
Je lui adresse mes salutations éternelles, je lui adresse mes salutations éternelles
Il dévore du beurre, il dévore du beurre
Il dévore du beurre, il dévore du beurre
Il joue avec les bergers et ses vaches, il joue avec les bergers et ses vaches, cet illustre lieu de jeux, cet illustre lieu de jeux, cet illustre lieu de jeux
Je lui adresse mes salutations éternelles, je lui adresse mes salutations éternelles
Krishna, dont le nom est connu, Gokul est son demeure
A cet illustre dieu, à cet illustre dieu
Je lui adresse mes salutations éternelles, je lui adresse mes salutations éternelles
Il a sauvé la fierté de Dhruva, il a déjoué les pièges de Rahasgaj
A cet illustre domaine de la grâce, à cet illustre domaine de la grâce
Je lui adresse mes salutations éternelles, je lui adresse mes salutations éternelles
Krishna, dont le nom est connu, Gokul est son demeure
A cet illustre dieu, à cet illustre dieu
Je lui adresse mes salutations éternelles, je lui adresse mes salutations éternelles