Текст и перевод песни Jagjit Singh - Samne Hai Jo Use

Samne Hai Jo Use

Saamne hain jo use
Log bura kehte hain
Saamne hain jo use
Log bura kehte hain
Jisko dekha hee nahin
Usko khuda kehte hain
Jisko dekha hee nahin
Usko khuda kehte hain
Zindagi ko bhee sila
Kehte hain kehne waale
Zindagi ko bhee sila
Kehte hain kehne waale
Jeene waale to gunaahon
Kee saza kehte n
Jisko dekha hee nahin
Usko khuda kehte hain
Faasile umr ke kuch
Aur badha deti hain
Faasile umr ke kuch
Aur badha deti hain
Jaaney kyoon log use
Phir bhee dawa kehte hain
Jisko dekha hee nahin
Usko khuda kehte hain
Chaand masoom se
Patton ka lahoo hain fakir
Chaand masoom se
Patton ka lahoo hain fakir
Jisko mehboob ke
Haathon ki hina kehte hain
Jisko dekha hee nahin
Usko khuda kehte hain
Saamne hain jo use
Log bura kehte hain.

Тот, кто перед нами

Тот, кто прямо передо мной,
Люди называют его злом.
Тот, кто прямо передо мной,
Люди называют его злом.
Того, кого никто не видел,
Называют Богом.
Того, кого никто не видел,
Называют Богом.
Даже жизнь наградой,
Называют говорящие.
Даже жизнь наградой,
Называют говорящие.
А живущих — наказанием
За грехи.
Того, кого никто не видел,
Называют Богом.
Расстояния лет еще немного
Увеличивают.
Расстояния лет еще немного
Увеличивают.
Не знаю, почему люди его
Все еще называют лекарством.
Того, кого никто не видел,
Называют Богом.
Луна невинная,
Кровь листьев — нищий.
Луна невинная,
Кровь листьев — нищий.
То, что хной с рук
Возлюбленной называют.
Того, кого никто не видел,
Называют Богом.
Тот, кто прямо передо мной,
Люди называют его злом.