Текст и перевод песни Jaguar feat. Sudi - Barua Kwa Rais

Barua Kwa Rais

1 [Jaguar,
Najua sio rahisi, kukuona Rais
Lakini twajivunia kuwa Wakenya
Twatoka kijiji cha mbali, mbali kisicho na hadhi
Lakini twajivunia kuwa Wakenya
Barua twatuma na baiskeli, hivi mpaka lini
Lakini twajivunia kuwa Wakenya
Hata hizo habari hazitufikii
Juu hatuna redio, wala TV
Lakini twajivunia kuwa Wakenya

Tunatamani tukuone, tukuone
Tukuone, tukuone Rais
Ili si na we tubonge, tubonge
Tubonge, yanayotusonga sisi

Hata mvua haijanyesha mwaka jana
Mifugo yetu nayo imekosa nyasi
Chakula cha msaada, hakitufikii
Mke wangu naye alizalia njiani
Sababu huku hospitali iko mbali
Na ni moja tu
Hata li gari

Watoto wetu huku pia elimu shida
Elimu ya bure mahitaji yanatushinda
Kaka yangu alokuwa tegemeo
Kapoteza miguu Lamu siku ya tukio
Lakini twajivunia

Tunatamani tukuone, tukuone
Tukuone, tukuone Rais
Ili si na we tubonge, tubonge
Tubonge, yanayotusonga sisi

Najua sio rahisi, kukuona Rais

Letter to the President

1 [Jaguar,
I know it's not easy, seeing you, President
But we are proud to be Kenyans
We come from a remote village, with no status
But we are proud to be Kenyans
We send letters by bicycle, when will this end
But we are proud to be Kenyans
Even the news does not reach us
Because we have no radio, or TV
But we are proud to be Kenyans

We wish to see you, to see you
To see you, to see you, President
So we can talk to you, talk to you
Talk to you, about our concerns

Even the rains did not come last year
Our livestock has no grass
Food aid does not reach us
My wife gave birth on the way
Because the hospital is far away
And there is only one
Even the car

Our children's education here is also a problem
Free education, the requirements defeat us
My brother who was my hope
Lost his legs in Lamu, on the day of the event
But we are proud

We wish to see you, to see you
To see you, to see you, President
So we can talk to you, talk to you
Talk to you, about our concerns

I know it's not easy, seeing you, President