Текст и перевод песни Jah Jr. - Back 2 Da Dub (Dub)

Back 2 Da Dub (Dub)

Yeah...
Yeah yeah
(Damn Suave)
Feels good to be back man

UGH!

Coming live from the dirt road
Trailer park living in a circle
Made straight A's was a nerd bro
All the fine hs kept calling me urkel
When I grew my hair out it was worse bro
Sellin CD's was my work flow
Hard times hit hard on my turf bro
Still I grew from the pain and the hurt though
But, Let me tell you how I grew up
Spoiled Lil na ain't do much
Til I hit high school with my crew bruh
Played football so everybody knew us
Johnny always boo'd up
Got a new bae every new month
Doing too much
Snack shack always the move bruh
Ns got tired of the school lunch
Athlete's Foot sellin' new 1's for the low low
Now I'm hot ns sayin "I know bro"
Work hard on my own fly solo
I ain't toleratin fk shit no mo
OG's telling me I'm so cold
Young OG straight from 4-4
1 south highway to Occo
Nee gym in the hood where they sold dope
South side cookout with the old folks
Two 10's make em bounce like a pogo
Glock 9 in the whip on the floor board
Test me or my pops that's a no no
Still gettin new texts from my old hs
You ain't want me back then
Think I got bread now you wanna cash in
Want it from the back end cuz a na rappin? Naw
I got way too many moves to make
These days I'm ballin like Mudiay
Stayed up the street from the Super 8
West side Crab Park we was super straight
At the park we be hoopin til super late
Me and my homies made movies mane
Saw me go hard on the field she claimin she knew me
Now she a groupie mane

If you coming from my city you a real one
Fk the other side dawg we don't feel em
I came back to The Dub cuz it's still love
It's D-U-B til I die and it's still love

If you coming from my city you a real one
Fk the other side dawg we don't feel em
I came back to The Dub cuz it's still love
It's D-U-B til I die and it's still Dub

Aww man all that grindin man
Let it show for it man
You know we from the south man
We in Georgia
We ride down here
You already
Pull up to the park on a Sunday in the southside
Let the people know what you been doin
Why they ain't seen you in a minute
You heard? yeah
Stay down and stay out the way
All that grindin' it'll pay

Назад в Даб (Даб)

Да...
Да, да
(Черт, как же круто)
Хорошо вернуться, детка

УХ!

Вещаю прямо с грунтовки,
Жизнь в трейлерном парке по замкнутому кругу.
Получал одни пятерки, был заучкой, крошка,
Все красотки в школе звали меня Уркелом.
Когда отрастил волосы, стало еще хуже, милая,
Продажа дисков была моим заработком.
Тяжелые времена сильно ударили по моему району, детка,
Но я все равно вырос из боли и обиды.
Но, позволь мне рассказать тебе, как я рос.
Избалованный малыш, ничего не делал,
Пока не попал в старшую школу со своей командой, крошка.
Играл в футбол, так что все нас знали.
Джонни всегда был занят,
Каждый месяц новая девушка,
Перебарщивал,
Закусочная всегда была в движении, крошка.
Парни устали от школьных обедов,
"Грибок спортсмена" продавал новые кроссовки по дешевке,
Теперь я крутой, все говорят: "Я знаю, бро".
Много работаю сам, летаю сольно,
Больше не терплю никакой фигни, детка.
Старички говорят, что я крутой,
Молодой OG прямо из 4-4,
1 южное шоссе до Окко,
Спортзал в гетто, где толкали дурь,
Барбекю на южной стороне со стариками,
Две десятки заставляют их прыгать, как на pogo,
Глок 9 в тачке на полу,
Проверь меня или моего отца - это тебе не нужно, детка.
Все еще получаю сообщения от моих бывших одноклассниц,
Ты не хотела меня тогда,
Думаешь, у меня появились деньги, теперь хочешь нажиться?
Хочешь этого сзади, потому что парень читает рэп? Нет.
У меня слишком много дел,
В эти дни я зажигаю, как Мудиай,
Жил через улицу от Супер 8,
Вестсайд, Краб Парк, мы были супер крутыми,
В парке мы играли в баскетбол допоздна,
Мы с моими корешами снимали фильмы, детка.
Увидела, как я выкладываюсь на поле, теперь утверждает, что знала меня.
Теперь она моя фанатка, детка.

Если ты из моего города, ты настоящий,
К черту другую сторону, мы их не чувствуем.
Я вернулся в Даб, потому что здесь все еще есть любовь,
Это D-U-B до самой смерти, и это все еще любовь.

Если ты из моего города, ты настоящий,
К черту другую сторону, мы их не чувствуем.
Я вернулся в Даб, потому что здесь все еще есть любовь,
Это D-U-B до самой смерти, и это все еще Даб.

О, детка, вся эта работа,
Пусть это будет видно,
Ты знаешь, мы с юга, крошка,
Мы в Джорджии,
Мы катаемся здесь,
Ты уже знаешь,
Заезжай в парк в воскресенье на южной стороне,
Дай людям знать, чем ты занимался,
Почему они не видели тебя так долго,
Слышала? Да,
Оставайся скромным и не лезь на рожон,
Вся эта работа окупится.