Jah Prayzah - Kide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jah Prayzah - Kide




Kide
Kide
Mmm zuma
Mmm zuma
Tambira ah mukombe wangu zoom
Demande à mon petit zoom
Tambira
Demande
Mmm zoom tambira
Mmm zoom demande
Madirirana
Madirirana
Milly...
Milly...
Ngatipende munzira,
Aime-moi en chemin,
Hapachisina nguva shamwari dzangu (shamwari dzangu)
Il n'y a plus de temps mes amis (mes amis)
Ingamunozviziva kuti rasvika zuva machinda hoye (shamwari dzangu)
Tu devrais savoir que le jour est arrivé mes princes hoye (mes amis)
Ngatipende munzira,
Aime-moi en chemin,
Hapachisina nguva shamwari dzangu (shamwari dzangu)
Il n'y a plus de temps mes amis (mes amis)
Ingamunozviziva kuti yasvika nguva machinda hoye
Tu devrais savoir que l'heure est arrivée mes princes hoye
Tarara takadhakiwa tamukira musango (tamukira musango)
Nous avons été laissés pour compte, nous avons pénétré dans la jungle (nous avons pénétré dans la jungle)
Asi patangomukira tatangidza mutambo (tatangidza mutambo)
Mais dès que nous y sommes entrés, nous avons commencé le jeu (nous avons commencé le jeu)
Tarara takadhakiwa tamukira musango (tamukira musango)
Nous avons été laissés pour compte, nous avons pénétré dans la jungle (nous avons pénétré dans la jungle)
Kamari kese kapera, kamari kerusambo (kamari kerusambo)
Chaque chambre est finie, chaque chambre est un symbole (chaque chambre est un symbole)
We turn it up, we turn it up
On monte le son, on monte le son
We turn it up
On monte le son
We turn it up mama, we turn it up
On monte le son maman, on monte le son
Nonstop
Non-stop
We turn it up, we turn it up
On monte le son, on monte le son
We turn it up
On monte le son
We turn it up mama, we turn it up
On monte le son maman, on monte le son
Ndirinonstarter(?) zvichinge zvandibata
Je suis un débutant(?) et ça me prend
Ndinorema semakata eh
Je suis lourd comme des fesses
No hala hakuna matata
Pas de hala, pas de problèmes
Everything sour sour
Tout est aigre aigre
Kide (sour)
Kide (aigre)
Wandibata samambo
Tu me tiens comme un roi
Kide ahh ahhah
Kide ahh ahhah
Kide (sour)
Kide (aigre)
Ndikafunga chinhambo
Quand je pense à l'instant
Kide
Kide
Tinemorari, tine ruzokozoko
Nous avons du morari, nous avons du ruzokozoko
Tine moto, Tinemorari
Nous avons du feu, nous avons du morari
Tinemorari, tine ruzokozoko
Nous avons du morari, nous avons du ruzokozoko
Tine moto, Tinemorari
Nous avons du feu, nous avons du morari
Tinemorari, tine ruzokozoko
Nous avons du morari, nous avons du ruzokozoko
Tine moto, Tinemorari
Nous avons du feu, nous avons du morari
Tinemorari, tine ruzokozoko
Nous avons du morari, nous avons du ruzokozoko
Tine moto, Tinemorari
Nous avons du feu, nous avons du morari
Tarara takadhakiwa tamukira musango (tamukira musango)
Nous avons été laissés pour compte, nous avons pénétré dans la jungle (nous avons pénétré dans la jungle)
Asi patangomukira tatangidza mutambo (tatangidza mutambo)
Mais dès que nous y sommes entrés, nous avons commencé le jeu (nous avons commencé le jeu)
Tarara takadhakiwa tamukira musango (tamukira musango)
Nous avons été laissés pour compte, nous avons pénétré dans la jungle (nous avons pénétré dans la jungle)
Kamari kese kapera, kamari kerusambo (kamari kerusambo)
Chaque chambre est finie, chaque chambre est un symbole (chaque chambre est un symbole)
We turn it up, we turn it up
On monte le son, on monte le son
We turn it up
On monte le son
We turn it up mama, we turn it up
On monte le son maman, on monte le son
Nonstop
Non-stop
We turn it up, we turn it up
On monte le son, on monte le son
We turn it up
On monte le son
We turn it up mama, we turn it up
On monte le son maman, on monte le son
Pawadzikira kurunga chiuno iwe chimhandara wandigonera
Quand tu te lèves pour serrer tes hanches, toi, la vierge, tu me donnes envie
Kugegedzera kutambira musango murimega mega hamuna matyira
Danser et te balancer dans la jungle, vous êtes fières, vous n'avez pas peur
Itsvarakadenga zarura wako iwe chingosimudza ingonongedzera
Ciel, ouvre ton cœur, toi, soulève-le, pointe-le
Tarisa uwone kana urimupfupi kunge Zakewo kwira manhera
Regarde et vois si tu es petite comme Zakewo, grimpe sur les falaises
Kide
Kide
Wandibata saMambo
Tu me tiens comme un roi
Kide ahh ahhah
Kide ahh ahhah
Kide
Kide
Ndikafunga chinhambo
Quand je pense à l'instant
Kide ahhahaaha
Kide ahhahaaha
Kide (sour)
Kide (aigre)
Wandibata saMambo
Tu me tiens comme un roi
Kide ahaahaaaa
Kide ahaahaaaa
Kide (sour)
Kide (aigre)
Ndikafunga chinhambo
Quand je pense à l'instant
Kide
Kide
Tarara takadhakiwa tamukira musango (tamukira musango)
Nous avons été laissés pour compte, nous avons pénétré dans la jungle (nous avons pénétré dans la jungle)
Asi patangomukira tatangidza mutambo (tatangidza mutambo)
Mais dès que nous y sommes entrés, nous avons commencé le jeu (nous avons commencé le jeu)
Tarara takadhakiwa tamukira musango (tamukira musango)
Nous avons été laissés pour compte, nous avons pénétré dans la jungle (nous avons pénétré dans la jungle)
Kamari kese kapera, kamari kerusambo (kamari kerusambo)
Chaque chambre est finie, chaque chambre est un symbole (chaque chambre est un symbole)
We turn it up, we turn it up
On monte le son, on monte le son
We turn it up
On monte le son
We turn it up mama, we turn it up
On monte le son maman, on monte le son
Nonstop
Non-stop
We turn it up, we turn it up
On monte le son, on monte le son
We turn it up
On monte le son
We turn it up mama, we turn it up
On monte le son maman, on monte le son
Kide yo
Kide yo
Varume ndinoridza
Je joue pour les hommes
Kide kide yo
Kide kide yo
Kana ngoma yaibva
Quand le tambour bat
Kide yo
Kide yo
Samukuru ndinoridza
Je joue pour l'oncle
Kide kide yo
Kide kide yo
Kana ngoma yaibva
Quand le tambour bat
Body slam.
Body slam.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.