Sweetie - Jah Signalперевод на немецкий




Sweetie
Süße
Solid Records
Solid Records
Ti-ti- (Simplex) tirarira- (Simplex)
Ti-ti- (Simplex) tirarira- (Simplex)
Swa- a (so simple)
Swa- a (so simple)
Inini ndini ndarira (ha-a easy Sempele)
Ich, ich bin der, der singt (ha-a easy Sempele)
Ngceli stonyeni (vele)
Gib mir Süßigkeiten (vele)
Ngceli stonyeni (vele)
Gib mir Süßigkeiten (vele)
Ndipowo stonyi (vele)
Gib mir Süßes (vele)
Ndipowo stonyeni
Gib mir Süßigkeiten
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)
Kugara pano sandi kugarika
Hier zu leben ist nicht einfach
Kudya ma vhejitebhuru sandi kushupika
Gemüse zu essen ist kein Leiden
Iko kutsiurana sandi kunetsana
Sich gegenseitig zu ermahnen, ist kein Streit
Kuvaka musha nekutika zvinorema
Ein Zuhause aufzubauen und zu führen, ist schwer
Kana uri wangu, anovimba nerudo rwangu
Wenn du meine bist, vertraust du meiner Liebe
Ukazvininipisa, ukaziva zvandinoda
Wenn du demütig bist und weißt, was ich will
Ndichatsvaga chiso chako, ndichasekerera
Werde ich dein Gesicht suchen, ich werde lächeln
Ndichatsvaga chiso chako, ndichanyemwerera
Werde ich dein Gesicht suchen, ich werde schmunzeln
Ipapo ndiri kubasa, ndichanzwa kufona kwako
Während ich arbeite, werde ich deinen Anruf hören
Ipapo ndiri kushanda, ndichanzwa kufona kwako
Während ich arbeite, werde ich deinen Anruf hören
Chiuyai Shumba, aiwa chiuyai kumba
Komm, Löwe, nein, komm nach Hause
Chiuyai Shumba, huyai mundikatanure (mundikatanure)
Komm, Löwe, komm und hol mich ab (hol mich ab)
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)
Murume wangu inini ndimangwende
Mein Mann, ich bin eine Kämpferin
Chaanokoshesa paari mukwende
Was ihm wichtig ist, ist sein Geldbeutel
Anondishaira nyangwe neyehembe
Er gibt mir nicht mal ein Hemd
Apa anozviti aine nyembe
Und dabei tut er so, als hätte er viel
Baba vake vouya nekushupa
Sein Vater kommt und nervt
Mai vake vouya shungurudza
Seine Mutter kommt und quält
Asi unonzwa ondiimbira nziyo
Aber du hörst, wie er mir Lieder singt
Anoimba achingotika
Er singt immer wieder
Chiuyai Shumba, aiwa chiuyai kumba
Komm, Löwe, nein, komm nach Hause
Chiuyai Shumba, huyai mundikatanure (mundikatanure)
Komm, Löwe, komm und hol mich ab (hol mich ab)
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)
Kugara pano sandi kugarika
Hier zu leben ist nicht einfach
Kudya mavhejitebhuru sandi kushupika
Gemüse zu essen ist kein Leiden
Iko kutsiurana sandi kunetsana
Sich gegenseitig zu ermahnen, ist kein Streit
Kuvaka musha nekutika zvinorema
Ein Zuhause aufzubauen und zu führen ist schwer
Kana uri wangu, anovimba nerudo rwangu
Wenn du meine bist, vertraust du meiner Liebe
Ukazvininipisa, ukaziva zvandinoda
Wenn du demütig bist und weißt, was ich will
Ndichatsvaga chiso chako, ndichasekerera
Werde ich dein Gesicht suchen, ich werde lächeln
Ndichatsvaga chiso chako, ndichanyemwerera
Werde ich dein Gesicht suchen, ich werde schmunzeln
Ipapo ndiri kubasa, ndichanzwa kufona kwako
Während ich arbeite, werde ich deinen Anruf hören
Ipapo ndiri kushanda, ndichanzwa kufona kwako
Während ich arbeite, werde ich deinen Anruf hören
Chiuyai Shumba, aiwa chiuyai kumba
Komm, Löwe, nein, komm nach Hause
Chiuyai Shumba, huyai mundikatanure (swa-)
Komm, Löwe, komm und hol mich ab (swa-)
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)
Ha-a sweetie (shinga muroora)
Ha-a Süße (sei stark, Schwiegertochter)
Wakauya wega kuzogara pano (shinga muroora)
Du kamst von selbst, um hier zu leben (sei stark, Schwiegertochter)




Авторы: Hillary Mutake
Jah Signal - Swaah: Singles Collection, Vol. 1
Альбом Swaah: Singles Collection, Vol. 1
дата релиза
31-01-2018

1   Tauya Baba
2   Tinovaka
3   Kweve
4   Sigi Agenda
5   Unouya Rinhi
6   Kumhanya Kunotora Award
7   Kachu Kachu
8   Ndini We Tirarira
9   Hondo Yepa Nyadzonya
10   Munobveyi
11   Dhora
12   Makumbo
13   Rhekeni (Bhekoni)
14   Kana Mafa
15   Kugombwe
16   Ganda Idema
17   Thithina
18   Africa Yose
19   Signari Huchi
20   Tomuda
21   Dai Mandiudza
22   Yekedero
23   Titambirei
24   Anoramba Ndiyani
25   Kunakirwa Here
26   Chirere
27   Chitikidhima
28   Simba Randinaro
29   Rudo
30   Sweetie
31   Ebube
32   Gokoko
33   Pengaudzoke
34   Ndinenge Ndisina
35   Zvirema
36   Uraya
37   Kunzungu Nekunyimo
38   Wakasiya Vachichema
39   Nzira Dzake
40   Hoi Hoi Herere
41   Ghetto Rangu
42   Ndimhai
43   Munyama
44   Wadzoka Zvakare
45   Nzwisisa
46   Zuva Rimwe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.