Signs - JAH перевод на немецкий

Signs

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

I thought that things coulda went better
You got me feeling so under the weather
Had myself thinking that I was gon get her
Didn't know we would never be together

The first day I met her
Wanted her heart
She was the angel that covered my scars
Said I was special, believed in my art
Would never ever let her leave my arms

But things fell apart
And now I know why
You played your games
And wasted my time
I ignored the signals
And told myself lies
And the whole damn time
All of your attention went to other guys

And now I realize
That nothing was there
I poured my heart out, and you never cared
Everyone thought we was the perfect pair
I called you the answer to all my prayers
This cant be repaired, the rest of my life
And I'll never know what it's like to be fine
There ain't no more hoping, I'm broken inside
Cause I was too late to pick up on the signs

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

I know, you can't see
That I want, you baby
Got me Going, crazy
I love you, I hate me

What we had, between us
Was heaven, to me but
To you it, was friendship
My loving, was senseless

Aint no more pressin
Cope with the rejection

Just keep up the flexin
Your heartbreak don't mention

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

Zeichen

Du bleibst in meinen Gedanken
Du warst schon immer göttlich
Ein wunderschönes Design (Ein wunderschönes Design)

Aber wir sind im Niedergang
Du meldest dich nie bei mir
Deine Liebe ist schwer zu finden (Deine Liebe ist schwer zu finden)

Die Sonne scheint nie
Meine Tränen trocknen nie
Du wirst nie mein sein (Du wirst nie mein sein)

Du hast mich in der Klemme gehalten
Meine Gefühle waren so blind
Und jetzt sehe ich die Zeichen (Und jetzt sehe ich die Zeichen)

Ich dachte, es hätte besser laufen können
Du sorgst dafür, dass ich mich so schlecht fühle
Ich dachte, ich würde sie bekommen
Wusste nicht, dass wir nie zusammen sein würden

Am ersten Tag, als ich sie traf
Wollte ich ihr Herz
Sie war der Engel, der meine Narben bedeckte
Sagte, ich sei besonders, glaubte an meine Kunst
Würde sie nie aus meinen Armen lassen

Aber die Dinge fielen auseinander
Und jetzt weiß ich warum
Du hast deine Spielchen gespielt
Und meine Zeit verschwendet
Ich ignorierte die Signale
Und erzählte mir selbst Lügen
Und die ganze verdammte Zeit
Ging all deine Aufmerksamkeit an andere Typen

Und jetzt wird mir klar
Dass da nie etwas war
Ich schüttete mein Herz aus, und es war dir egal
Jeder dachte, wir wären das perfekte Paar
Ich nannte dich die Antwort auf all meine Gebete
Das kann nicht repariert werden, mein restliches Leben
Und ich werde nie wissen, wie es ist, glücklich zu sein
Es gibt keine Hoffnung mehr, ich bin innerlich zerbrochen
Weil ich zu spät war, um die Zeichen zu erkennen

Du bleibst in meinen Gedanken
Du warst schon immer göttlich
Ein wunderschönes Design (Ein wunderschönes Design)

Aber wir sind im Niedergang
Du meldest dich nie
Deine Liebe ist schwer zu finden (Deine Liebe ist schwer zu finden)

Die Sonne scheint nie
Meine Tränen trocknen nie
Du wirst nie mein sein (Du wirst nie mein sein)

Du hast mich in der Klemme gehalten
Meine Gefühle waren so blind
Und jetzt sehe ich die Zeichen (Und jetzt sehe ich die Zeichen)

Ich weiß, du kannst nicht sehen
Dass ich dich will, Baby
Machst mich verrückt
Ich liebe dich, ich hasse mich

Was wir hatten, zwischen uns
War der Himmel für mich, aber
Für dich war es Freundschaft
Meine Liebe war sinnlos

Kein Drängen mehr
Mit der Ablehnung klarkommen

Einfach weiter angeben
Deinen Herzschmerz nicht erwähnen

Du bleibst in meinen Gedanken
Du warst schon immer göttlich
Ein wunderschönes Design (Ein wunderschönes Design)

Aber wir sind im Niedergang
Du meldest dich nie bei mir
Deine Liebe ist schwer zu finden (Deine Liebe ist schwer zu finden)

Die Sonne scheint nie
Meine Tränen trocknen nie
Du wirst nie mein sein (Du wirst nie mein sein)

Du hast mich in der Klemme gehalten
Meine Gefühle waren so blind
Und jetzt sehe ich die Zeichen (Und jetzt sehe ich die Zeichen)