So Much for So Long - Jahn Romeперевод на французский




So Much for So Long
Tant de temps pour si longtemps
I wonder what you've been doing and gettin into
Je me demande ce que tu as fait et dans quoi tu t'es lancé
I wonder if I'm assuming too much I guess you
Je me demande si je suppose trop, je suppose que tu
Will be in a different city when I hit you
Seras dans une autre ville quand je te contacterai
It's a ride you been takin ever since issues
C'est un chemin que tu empruntes depuis tes soucis
Never mind it began before back in high school
Ne t'en fais pas, ça a commencé avant, au lycée
When it was all hated voices and pen and pencils
Quand il n'y avait que des voix haineuses, des stylos et des crayons
When you were one in five only to see yourself move
Quand tu étais une parmi cinq, juste pour te voir bouger
With complimentary faces but nothin truthful
Avec des visages flatteurs, mais rien de vrai
Nobody really believin that it was special
Personne ne croyait vraiment que c'était spécial
Not even when you could listen to what your heart knew
Même pas quand tu pouvais écouter ce que ton cœur savait
Not even when lookin in mirrors it was awful
Même pas quand tu te regardais dans le miroir, c'était horrible
Like you would see tearin wishin that it would call you
Comme si tu voyais des larmes souhaitant qu'il t'appelle
But if I'm sayin this look at me because I made a name
Mais si je dis ça, regarde-moi, parce que j'ai fait un nom
All your stress and worry you needed didn't end up in waste
Tout ton stress et tes soucis dont tu avais besoin n'ont pas été gaspillés
Cryin to cudi and gettin the tickets wasn't a shame
Pleurer sur Cudi et obtenir les billets n'était pas une honte
You didn't need a religion did it with inner faith
Tu n'avais pas besoin de religion, tu l'as fait avec la foi intérieure
Did it with inner faith
Tu l'as fait avec la foi intérieure
Runnin runnin runnin you rushin
Courir courir courir, tu te précipites
Finally got a taste
Enfin tu as eu un avant-goût
I was onto somethin
J'étais sur quelque chose
When sayin that you
Quand je disais que tu
Would get away
T'en sortirais
Worry all you want
Inquiète-toi autant que tu veux
But I promise you it'll be okay
Mais je te promets que tout ira bien
Listen when they're yellin to chill
Écoute quand ils crient pour te calmer
And be patient for the day
Et sois patiente pour le jour
Know that it was comin
Sache que c'était en train d'arriver
When writin this you would call it hey
Quand tu écrivais ça, tu appellerais ça "hé"
Look I know it's scarin you stupid
Écoute, je sais que ça te fait peur, stupide
But know it's worth the wait
Mais sache que ça vaut la peine d'attendre
You should take a second to listen
Tu devrais prendre une seconde pour écouter
To what you made
Ce que tu as créé
So much for so long
Tant de temps pour si longtemps
I'll find you one day
Je te trouverai un jour
And so much for I'm wrong
Et tant pis si je me trompe
They said I'm okay
Ils ont dit que j'étais bien
So much for so long
Tant de temps pour si longtemps
I know I wait
Je sais que j'attends
And so much for I'm wrong
Et tant pis si je me trompe
I'll be okay
Je vais bien
So much for so long
Tant de temps pour si longtemps
So much for I'm wrong
Tant pis si je me trompe
So much for so long
Tant de temps pour si longtemps





Авторы: John Rome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.