Текст и перевод песни Jahongir Otajonov - Arazlamang

Arazlamang

Men na boyvachchaman, men na sultonman,
G'arib bir onaga g'arib o'glonman.
G'arib bir onaga g'arib o'glonman.
Agar sen yer bo'lsang, men undan xokisor,
Agar sen sher bo'lsang, men ham arslonman.
Men na boyvachchaman, men na sultonman,
G'arib bir onaga g'arib o'glonman.
G'arib bir onaga g'arib o'glonman.
Agar sen yer bo'lsang, men undan xokisor,
Agar sen sher bo'lsang, men ham arslonman.
Men arslonman, arslonman,
Sen sher bo'lsang, arslonman.
Agarda sen yer bo'lsang,
Bil, men undan xokisorman.
Men arslonman, arslonman,
Sen sher bo'lsang, arslonman.
Sen yer bo'lsang, yer bo'lsang,
Bil, men undan xokisorman.
Kundayin yillarim o'tar tizilib,
Bir boshga bir o'lim turar suzilib.
Bir boshga bir o'lim turar suzilib.
Bo'ynim egilguncha ketsin uzilib.
Bo'ynim egilguncha ketsin uzilib.
Degaylar: yolg'izga Xudoyimdir yor,
Bu dunyoda beklar u dunyoda xor.
Bu dunyoda beklar u dunyoda xor.
O'zimdan ham sodda bolalarim bor,
Do'st degandan ozor topgan insonman.
Men arslonman, arslonman,
Sen sher bo'lsang, arslonman.
Agarda sen yer bo'lsang,
Bil, men undan xokisorman.
Sen yer bo'lsang, yer bo'lsang,
Bil, men undan xokisorman.
Agarda sen yer bo'lsang,
Men ham unda...

Arazlamang

I am not a king, nor am I a sultan,
I am a poor mother's poor son.
I am a poor mother's poor son.
If you are the earth, I am its dust,
If you are a lion, I too am a lion.
I am not a king, nor am I a sultan,
I am a poor mother's poor son.
I am a poor mother's poor son.
If you are the earth, I am its dust,
If you are a lion, I too am a lion.
I am a lion, a lion,
If you are a lion, I am a lion.
If you are the earth,
Know that I am its dust.
I am a lion, a lion,
If you are a lion, I am a lion.
If you are the earth, the earth,
Know that I am its dust.
My years pass by in a row,
Death stares at me from every corner.
Death stares at me from every corner.
May my neck be broken before I bow.
May my neck be broken before I bow.
They say: God is the only friend of the lonely,
In this world, he waits for honor in the next.
In this world, he waits for honor in the next.
I have children who are simpler than me,
I am a man who has found trouble in friendship.
I am a lion, a lion,
If you are a lion, I am a lion.
If you are the earth,
Know that I am its dust.
If you are the earth, the earth,
Know that I am its dust.
If you are the earth,
I am also there...