Текст и перевод песни Jak De Priester - Binnelanders

Binnelanders

Buite in die strate
Bars Jacarandas uit hul nate
En alles lyk van ver af so gesond
Almal sluk vandag 'n bitter pil
Almal sluk vandag 'n bitter pil

En daars 'n engel teen die mure
Wat van alles eintlik weet
Al lyk dit op die oog af
Of jy van die vloere af kan eet
En dokter luister nog 'n keer
Of jy my hartklop wel kan hoor
Iewers het ek my hart op jou verloor
Iewers het ek my hart op jou verloor

En hoe kan 'n vuur uit die woede geblus word
Hoe kan die liefde hom red uit die dood
Hoe kan 'n hart wat al lankal vertrap is
Hoe kan 'n tong wat uit leme gemaak is
Later weer sag word soos 'n lam
Hoe kan 'n bitter pil weer soet wees
As ek jou net eenmaal kul...

En hoe kan 'n vuur uit die woede geblus word
Hou kan die liefde hom red uit die dood
Hoe kan 'n hart wat al lankal vertrap is
Hoe kan 'n tong wat uit leme gemaak is
Later weer sag word soos 'n lam
Hoe kan 'n bitter pil weer soet wees
As ek jou net eenmaal kul...

Buite in die strate
Bars Jacarandas uit hul nate
En alles lyk van ver af so gesond

Binnelanders

Dehors dans les rues
Les Jacarandas éclatent de leurs joints
Et tout semble si sain de loin
Tout le monde avale une pilule amère aujourd'hui
Tout le monde avale une pilule amère aujourd'hui

Et il y a un ange contre les murs
Qui sait tout vraiment
Même si cela semble évident
Que tu puisses manger du sol
Et le docteur écoute encore une fois
Si tu peux entendre mon rythme cardiaque
Quelque part j'ai perdu mon cœur pour toi
Quelque part j'ai perdu mon cœur pour toi

Et comment un feu peut-il être éteint par la colère
Comment l'amour peut-il le sauver de la mort
Comment un cœur qui a été piétiné depuis longtemps
Comment une langue qui a été faite de maux
Peut-elle devenir douce comme un agneau plus tard
Comment une pilule amère peut-elle redevenir douce
Si je te trompe ne serait-ce qu'une fois...

Et comment un feu peut-il être éteint par la colère
Comment l'amour peut-il le sauver de la mort
Comment un cœur qui a été piétiné depuis longtemps
Comment une langue qui a été faite de maux
Peut-elle devenir douce comme un agneau plus tard
Comment une pilule amère peut-elle redevenir douce
Si je te trompe ne serait-ce qu'une fois...

Dehors dans les rues
Les Jacarandas éclatent de leurs joints
Et tout semble si sain de loin