Текст и перевод песни Jaloo - Insight

Insight

Se eu tivesse uma voz
É pra você que eu iria soltar
Se eu tivesse uma letra (uma letra)
É sobre nós que ela iria falar

Do nosso engano imaturo
Que esconde aquele grande amor
Que você jurou pra mim
Que não existe não, que mudou

Se eu tivesse tivesse um acorde (um acorde)
É pra você que ele iria tocar
Se eu tivesse um refrão (um refrão)
Tudo isso ele iria arrematar

A tentativa falida, tantas delas
Que pergunto pra mim também se passou
Mas quanto mais estupido eu me mostro
Mais me entupo de amor (então)

Xalalalalalá, lalalalá
Foi só um insight e passou
Xalalalalalá, lalalalá
Como essa história de amor

Se eu tivesse uma voz (uma voz)
É pra você que eu iria soltar
Se eu tivesse uma letra (uma letra)
É sobre nós que ela iria falar

Do nosso engano imaturo
Que esconde aquele grande amor
Que você jurou pra mim
Que não existe não, que mudou

Se eu tivesse tivesse um acorde (um acorde)
É pra você que ele iria tocar
Se eu tivesse um refrão (um refrão)
Tudo isso ele iria arrematar

A tentativa falida, tantas delas
Que pergunto pra mim também se passou
Mas quanto mais estupido eu me mostro
Mais me entupo de amor

Xalalalalalá, lalalalá
Foi só um insight e passou
Xalalalalalá, lalalalá
Como essa história de amor

Xalalalalalá, lalalalá
Foi só um insight e passou
Xalalalalalá, lalalalá
Como essa história de amor

Un éclair de lucidité

Si j'avais une voix
C'est à toi que je la laisserais s'envoler
Si j'avais des mots (des mots)
C'est de nous que parleraient ces mots

De notre erreur immature
Qui cache ce grand amour
Que tu m'as juré
Que n'existe pas, qu'a changé

Si j'avais un accord (un accord)
C'est pour toi qu'il jouerait
Si j'avais un refrain (un refrain)
Tout cela, il le résumerait

La tentative ratée, tant de fois
Je me demande aussi si elle est passée
Mais plus je me montre stupide
Plus je m'empoisonne d'amour (alors)

Xalalalalalá, lalalalá
Ce n'était qu'un éclair de lucidité et il est passé
Xalalalalalá, lalalalá
Comme cette histoire d'amour

Si j'avais une voix (une voix)
C'est à toi que je la laisserais s'envoler
Si j'avais des mots (des mots)
C'est de nous que parleraient ces mots

De notre erreur immature
Qui cache ce grand amour
Que tu m'as juré
Que n'existe pas, qu'a changé

Si j'avais un accord (un accord)
C'est pour toi qu'il jouerait
Si j'avais un refrain (un refrain)
Tout cela, il le résumerait

La tentative ratée, tant de fois
Je me demande aussi si elle est passée
Mais plus je me montre stupide
Plus je m'empoisonne d'amour

Xalalalalalá, lalalalá
Ce n'était qu'un éclair de lucidité et il est passé
Xalalalalalá, lalalalá
Comme cette histoire d'amour

Xalalalalalá, lalalalá
Ce n'était qu'un éclair de lucidité et il est passé
Xalalalalalá, lalalalá
Comme cette histoire d'amour