Jam - Dear Parents - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jam - Dear Parents




16, lot on her mind
16, многое у нее на уме.
Gotta few friends, left the rest behind
У меня было несколько друзей, а остальные остались позади.
But guess that's just what happens, people change
Но, думаю, именно это и происходит, люди меняются.
Stressed out but is always "fine"
Напряжен, но всегда порядке".
They be asking, but she can't describe
Они спрашивают, но она не может описать.
Maybe, they're right, it'll all be fixed with age
Может быть, они правы, с возрастом все наладится.
Hate that you've been saying I'm dramatic
Ненавижу, что ты говоришь, что я драматизирую.
Immature because I just don't wanna talk
Незрелый, потому что я просто не хочу говорить.
You ever think that you might be overreacting?
Тебе никогда не приходило в голову, что ты слишком остро реагируешь?
Promise I'm thinking, overthinking quite a lot
Обещаю, я много думаю, слишком много думаю.
They say we're crazy and useless, making stupid excuses
Они говорят, что мы сумасшедшие и бесполезные, придумывая глупые оправдания.
To go make bad decisions when we're hurt
Принимать плохие решения, когда нам больно.
And we're not crazy romantics but we still know what a heart is
И мы не сумасшедшие романтики, но мы все еще знаем, что такое сердце.
And know that when it's cracked it really burns
И знай, что когда оно треснуло, оно действительно горит.
Oh we know more than what we tell you
О, мы знаем больше, чем говорим вам.
But can't always put into words
Но не всегда можно выразить словами.
And we don't cry because we want to
И мы плачем не потому, что хотим этого.
But you'll assume it's because she's another 16 year old girl
Но ты предположишь что это потому что она еще одна шестнадцатилетняя девочка
High school's been a terrifying one
Средняя школа была ужасной.
She thinks she won't ever find someone
Она думает, что никогда никого не найдет.
To build her back when she's in pieces and pieces again
Чтобы собрать ее обратно, когда она снова и снова разбивается на куски.
Let's not forget about all the
Давайте не будем забывать обо всех
One's who go and run their mouths just to
Тех, кто идет и открывает свои рты только для того, чтобы ...
Stay relevant and not miss out
Оставайтесь актуальными и не упускайте ничего из виду
Hate that you've been saying I'm dramatic
Ненавижу, что ты говоришь, что я драматизирую.
Immature because I just don't wanna talk
Незрелый, потому что я просто не хочу говорить.
You ever think that you might be overreacting?
Тебе никогда не приходило в голову, что ты слишком остро реагируешь?
Promise I'm thinking, overthinking quite a lot
Обещаю, я много думаю, слишком много думаю.
They say we're crazy and useless, making stupid excuses
Они говорят, что мы сумасшедшие и бесполезные, придумывая глупые оправдания.
To go make bad decisions when we're hurt
Принимать плохие решения, когда нам больно.
And we're not crazy romantics but we still know what a heart is
И мы не сумасшедшие романтики, но мы все еще знаем, что такое сердце.
And know that when it's cracked it really burns
И знай, что когда оно треснуло, оно действительно горит.
Oh we know more than what we tell you
О, мы знаем больше, чем говорим вам.
But can't always put into words
Но не всегда можно выразить словами.
And we don't cry because we want to
И мы плачем не потому, что хотим этого.
But you'll assume it's because she's another 16 year old girl
Но вы можете предположить что это потому что она еще одна шестнадцатилетняя девочка





Авторы: Jam

Jam - Man of Sorrow
Альбом
Man of Sorrow
дата релиза
20-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.