Bulletproof - Jam Baxter перевод на немецкий

Bulletproof

Yeah yeah, yeah yeah, yeah...
You ain't gotta worry 'bout me...'bout me
Worry 'bout me...
Haven't gotta worry 'bout me. about me
About me

Except when I'm doing some fucked up shit

Yo these wasted summer nights are our perennial achievements
I offer Viking burials at sea at your convenience
Peace peace...
I'll catch you in Valhalla
Roll on stage, neck a jug of gin and shout at ya
Out flank ya, pincer movements
Features looking like your malnourished children drew them
And you wonder why you're disillusioned?
Maybe you're just terrified of dying as a wrinkled human?

I ain't gunna move an inch I'm lounging
Raid the fridge with telescopic arms, Dhalsim
Catch me in the Adriatic drowning
Scuba dive through my life in rotten terrace housing

I am not tied, glued or cable tied to anything
Fuck the weak adhesive you weasels are peddling
I could fill a canyon with the dead weight I'm severing
Throbbing veins coursing with Adrenalin

I ride an old dune buggy with the slashed breaks
Ridding shotty with a gash clad in black lace
Perform at the apocalypse, back stage
Jesus on a cello and the Devil playing slap bass
Yeah Demon on a tambourine
Arms like tentacles sculpted out of Plasticine
...and I'm still doing dirt
So you must be fucking tripping if you think my grubby hands are clean

Another week another relapse... yeah
But you ain't gotta worry 'bout me
So save me your bullet point feedback (save it)
I clocked how to juggle that G

Yeah... you man be crippling our organs (standard)
But you ain't gotta worry 'bout us
Still bulletproof villains living lawless (lawless)
We still shut it down cuz

Look. Yeah I've seen what these needles do
That's why I never touched 'em, never need to
Let alone lend you man a tenner
On a 2 AM stairwell buried in forever

Yeah. I hope you found peace finally
I hope you're off the brown, I understand why you lied to me
But last month I barely moved three meters
Sat at yard belling beak dealers, oh the irony

Anyway... fuck this sentimental shit
Still a stir crazy, reckless, Henny necking hedonist
Still the gold medallist...
I keep fifty six weighing down my neck cuz it's decorative

I slip the ribbons in a heart and hand them all
Straight to these curvy, dirty stop outs I haven't called
Yeah... Me and her used to fuck a lot
Yeah... But now I've got her number blocked

It's funny how your bredrins turn their back on you
Just 'cause there's some freezing
Clod shit you're try'na battle through
I thought you of all people understood
I'd back you if the Air Max One was on the other foot

In the dark nights the fireflies cower
Your ever jealous eyes cry an icy white shower
Sour... but shits bless
I ain't shed a solitary tear since that bitch left

Another week another relapse
But you ain't gotta worry 'bout me (nah)
So save me your bullet point feedback (save that)
I clocked how to juggle that G
Yeah... you man be crippling our organs (organs)
But you ain't got to worry 'bout us (about us)
Still bulletproof villains living lawless
Yeah, we still shut it down cuz

Yeah yeah... that was you. Ha

Kugelsicher

Ja ja, ja ja, ja...
Du musst dir keine Sorgen um mich machen... um mich
Sorgen um mich machen...
Musst dir keine Sorgen um mich machen. um mich
Um mich

Außer wenn ich irgendeinen Scheißdreck mache

Yo, diese verschwendeten Sommernächte sind unsere ewigen Errungenschaften
Ich biete Wikinger-Seebestattungen nach Belieben an
Frieden Frieden...
Wir sehen uns in Walhalla
Roll' auf die Bühne, kipp 'nen Krug Gin runter und schrei' dich an
Flankier' dich, Zangenbewegungen
Gesichtszüge, als hätten deine unterernährten Kinder sie gemalt
Und du fragst dich, warum du desillusioniert bist?
Vielleicht hast du einfach nur Angst, als faltiger Mensch zu sterben?

Ich rühr' mich keinen Zentimeter, ich lümmle rum
Plündere den Kühlschrank mit Teleskoparmen, Dhalsim
Erwisch mich, wie ich in der Adria ertrinke
Tauche durch mein Leben in verrotteten Reihenhäusern

Ich bin an nichts gebunden, geklebt oder mit Kabelbindern gefesselt
Scheiß auf den schwachen Kleber, den ihr Wiesel vertickt
Ich könnte eine Schlucht füllen mit dem Ballast, den ich abtrenne
Pochende Adern, durchströmt von Adrenalin

Ich fahre einen alten Dünenbuggy mit durchschnittenen Bremsen
Auf dem Beifahrersitz 'ne Tussi in schwarzer Spitze
Trete bei der Apokalypse auf, Backstage
Jesus am Cello und der Teufel spielt Slap-Bass
Ja, Dämon am Tamburin
Arme wie Tentakel, geformt aus Plastilin
...und ich mach' immer noch Dreck
Also musst du verdammt nochmal drauf sein, wenn du denkst, meine schmutzigen Hände sind sauber

Noch 'ne Woche, noch 'n Rückfall... ja
Aber du musst dir keine Sorgen um mich machen
Also erspar mir dein Stichpunkt-Feedback (spar's dir)
Ich hab' kapiert, wie man das G jongliert

Ja... ihr Leute ruiniert unsere Organe (Standard)
Aber ihr müsst euch keine Sorgen um uns machen
Immer noch kugelsichere Schurken, die gesetzlos leben (gesetzlos)
Wir machen den Laden immer noch dicht, Kumpel

Schau. Ja, ich hab' gesehen, was diese Nadeln anrichten
Deshalb hab' ich sie nie angerührt, muss ich auch nicht
Geschweige denn, euch Leuten 'nen Zehner zu leihen
In einem Treppenhaus um 2 Uhr nachts, begraben in der Ewigkeit

Ja. Ich hoffe, du hast endlich Frieden gefunden
Ich hoffe, du bist vom Braunen weg, ich verstehe, warum du mich angelogen hast
Aber letzten Monat hab' ich mich kaum drei Meter bewegt
Saß zu Hause rum und hab' Koks-Dealer angerufen, oh die Ironie

Wie auch immer... scheiß auf diesen sentimentalen Mist
Immer noch ein durchdrehender, rücksichtsloser, Henny-kippender Hedonist
Immer noch der Goldmedaillengewinner...
Ich trage sechsundfünfzig, die meinen Hals beschweren, weil es dekorativ ist

Ich stecke die Bänder in ein Herz und überreiche sie alle
Direkt an diese kurvigen, versauten Nachtschwärmerinnen, die ich nicht angerufen habe
Ja... Sie und ich haben früher viel gefickt
Ja... Aber jetzt hab' ich ihre Nummer blockiert

Es ist komisch, wie deine Kumpels dir den Rücken zukehren
Nur weil da irgendein eiskalter
Klotz-Scheiß ist, durch den du dich zu kämpfen versuchst
Ich dachte, gerade du würdest es verstehen
Ich würde dich unterstützen, wenn der Air Max One am anderen Fuß wäre

In den dunklen Nächten kauern die Glühwürmchen
Deine ewig neidischen Augen weinen einen eisig weißen Schauer
Sauer... aber ist schon okay
Ich hab' keine einzige Träne vergossen, seit die Schlampe weg ist

Noch 'ne Woche, noch 'n Rückfall
Aber du musst dir keine Sorgen um mich machen (nein)
Also erspar mir dein Stichpunkt-Feedback (spar dir das)
Ich hab' kapiert, wie man das G jongliert
Ja... ihr Leute ruiniert unsere Organe (Organe)
Aber ihr müsst euch keine Sorgen um uns machen (um uns)
Immer noch kugelsichere Schurken, die gesetzlos leben
Ja, wir machen den Laden immer noch dicht, Kumpel

Ja ja... das warst du. Ha