Текст и перевод песни Jamal - Krolowa

Krolowa

Jesteś tu. Drzewem rośnie gniew.
I boisz się, że widać wszystko.
Nie chcesz iść w niecybernetyczne sam na sam?
A w środku wiesz: mamy tylko miłość.
Goń! Jeśli ciągle czujesz ogień.
Goń! To co dało się ocalić w nas.
Goń! Twoje myśli w mojej głowie.
Goń! Udawajmy, że to pierwszy raz.
Chowasz się za tysiącami barw.
Czuję, że nie jesteś nawet blisko.
Oczu król podpowiada mi, że nie ma nic
A w środku wiem: mamy tylko miłość.
Goń! Jeśli ciągle czujesz ogień.
Goń! To co dało się ocalić w nas.
Goń! Twoje myśli w mojej głowie.
Goń! Udawajmy, że to pierwszy raz.
Jeśli gdzieś daleko stąd czeka mnie sąd,
To nie wyprę się tam żadnej idei.
Jestem tu, płynę pod prąd, wciąż jestem z nią,
Ale przypominamy zbiór obcych pikseli,
To co czuję, to co wiem, wszystko co ważne jest w tobie.
Proszę, pamiętaj i bądź, spróbuj dogonić ten ogień,
Bym mógł uwierzyć dziś w cud, ciebie poczuć i nie upaść na bruk.
To niewiele, żebym mógł zobaczyć i chcieć
Tylko wtedy gdy nie mogę cię mieć.
Niewiele mamy czasu, niewiele mamy łez,
Nie zapinajmy pasów, zostawmy tak, jak jest.
Chcemy siebie więcej, wychodzi coraz mniej...
Po co to wszystko?!
Po co to wszystko?
Sam nie wiem po co to wszystko.
Goń! Sam nie wiem po co to wszystko.
Goń! Udawajmy że to pierwszy raz.

Queen

You are here. Anger grows in the tree.
And you are afraid that everything can be seen.
Don't you want to go one-on-one, without the cybernetics?
And inside you know: we only have love.
Chase! If you still feel the fire.
Chase! What was succeeded to be saved in us.
Chase! Your thoughts in my head.
Chase! Let's pretend that it's for the first time.
You hide behind the thousands of colors.
I feel that you are not even close.
The king's eyes tell me that there is nothing.
And inside you know: we only have love.
Chase! If you still feel the fire.
Chase! What was succeeded to be saved in us.
Chase! Your thoughts in my head.
Chase! Let's pretend that it's for the first time.
If there is a judgment waiting for me somewhere far,
I won't disown any ideas there.
I am here, I swim against the current, I am still with her,
But we remind a set of alien pixels,
What I feel, what I know, all that is significant is in you.
Please, remember and be, try to catch up with that fire,
So that I could believe in a miracle today, feel you and not fall onto the pavement.
It is not a great deal, so that I could see and desire
Only when I can't have you.
We don't have much time, we don't have many tears,
Let's not fasten seatbelts, let's leave it as it is.
We want each other more, the less we get...
Why is all this?!
Why is all this?
I myself don't know why is all this.
Chase! I myself don't know why is all this.
Chase! Let's pretend that it's for the first time.