Nasib Diriku [Remastered] - Dummy , Jamal Abdillah перевод на немецкий

Nasib Diriku [Remastered]

Begini kisahnya nasib diriku
Tak henti dilanda derita
Kembara di rantau
Mencari sinaran bahagia

Umpamanya biduk terbuang hanyut
Dihempas dipukul gelombang
Tak daya berpaut
Terdampar di tepian pantai

Pengorbananku setulus hatiku
Tersemai kasih yang setia
Namun kekasihku jauhkan dirinya
Aku derita

Relaku renang badai dan taufan
Di lautan kasih gelora
Tak pernah ku kesal
Segala dugaan kuterima

Mein Schicksal [Remastered]

Dies ist die Geschichte meines Schicksals
Unaufhörlich vom Leiden heimgesucht
Wandernd in der Fremde
Auf der Suche nach einem Strahl des Glücks

Wie ein verstoßenes Boot, dahintreibend
Von den Wellen geschlagen und gepeitscht
Ohne Kraft, mich festzuhalten
Gestrandet am Ufer

Meine Hingabe, von Herzen aufrichtig,
In treuer Liebe wurzelnd
Doch meine Geliebte wandte sich ab
Ich leide

Ich bin bereit, durch Sturm und Orkan zu schwimmen
Im Ozean stürmischer Liebe
Nie habe ich es bereut
Alle Prüfungen nehme ich an